出國留學網(wǎng)[liuxue86.com]為中國留學生提供海外新聞：《澳大利亞中國留學生用話劇演出向國慶獻禮》10月08日新華網(wǎng)報道。
    在歡慶中華人民共和國成立62周年之際，遠在澳大利亞的中國留學生劇社近日連演4場話劇向國慶獻禮。
    華軒劇社是2003年以中國留學生為骨干成立的非營利性話劇社，多年來為澳大利亞華人社區(qū)和當?shù)孛癖姭I上了多部自導自演的中文話劇作品。今年的《欽差大臣》由王惠莉改編，在保留原著詼諧諷刺精髓的基礎(chǔ)上，將故事設(shè)置于中國清末民初一個小鎮(zhèn)，輔以京韻樂曲貫穿，講述一個愉悅卻醒世的故事。
    話劇《欽差大臣》的制作人郭子慶介紹說，為了讓更多西方觀眾了解中國話劇，每次演出都會提供中英文同步翻譯字幕。希望通過戲劇藝術(shù)，向西方社會傳播中國思維，尋求融會貫通，展示中國話劇獨特的舞臺表現(xiàn)力。“我們這群年輕的尋夢人會繼續(xù)在藝術(shù)道路上且行且歌，傾注心血為觀眾打造更完美的演出”。
    話劇演出的成功除了聚光燈下演員的努力，還需要幕后團隊的支持。許多中國留學生志愿者參與道具制作、舞美和燈光設(shè)計、觀眾組織與后勤保障等工作，學生們各盡所能為傳播中華文化貢獻著自己的力量。(出國留學網(wǎng) liuxue86.com)