新西蘭留學xinxilan.liuxue86.com海外編譯撰文,轉(zhuǎn)載請注明出處:《新西蘭基督城華人老婦超市購物或遭“歧視” 》08月17日報道。
新西蘭中華新聞網(wǎng)消息:據(jù)新西蘭英文電視臺報道, 原本只是想在超市購買特價廁紙,卻因被認作他人而遭到超市工作人員的無禮對待。提及自己的這一經(jīng)歷,家住基督城的72歲華人老婦Guijie Liu仍感到氣憤不已。
在聽到朋友說Pak'n Save的廁紙正在進行特價活動后,居住在基督城的華人老婦Guijie Liu于昨日前往Riccarton的Pak'n Save進行采購。依照超市規(guī)定,每位顧客每次只能購買兩包特價廁紙。
但就當她拿著選購好的商品前往自助付款機買單時,一名工作人員卻跑上前來,拿走了她的廁紙。
“起初我以為是廁紙有什么問題,還等著她給我換另外兩包來,但等了一會兒,我發(fā)現(xiàn)情況有點不對勁。所有人都看著我,但我壓根不知道發(fā)生了什么事兒。”隨后,Guijie Liu前往顧客服務(wù)中心問個究竟,因為不會說英語,她在超市找了一名中國男孩充當翻譯,爾后才明白了超市“搶”走她廁紙的原因——一名雇員稱,她已經(jīng)在一天內(nèi)來了三次,早已超過了超市對特價廁紙的限制。
Guijie Liu稱,她隨即向該女員工解釋,稱這是自己當天第一次前來購物,她一定是認錯人了?!澳敲麊T工很兇,態(tài)度也很粗暴,她一直堅持說我連續(xù)去了三趟。后來我的另外兩個朋友買完單出了超市,我就把他們喊過來為我作證?!?BR> 但超市并不相信Guijie Liu的說辭,并且拒絕了她調(diào)出安全監(jiān)控錄像對證的要求。一名員工甚至威脅她說,如果她再不出去,他們就將報警,爾后粗魯?shù)貙⑺瞥隽顺小?BR> “他們不能在沒有證據(jù)的情況下誣賴我?!盙uijie Liu氣憤地說。
當日晚些時候,Guijie Liu再次回到超市“討個說法”。最終,她獲得了兩包廁紙作為賠償。
Foodstuffs集團外聯(lián)部經(jīng)理Antoinette Shallue表示,這只是一樁意外,超市工作人員和經(jīng)理都已向Guijie Liu道歉,并為她提供了她想要購買的廁紙。
?
在聽到朋友說Pak'n Save的廁紙正在進行特價活動后,居住在基督城的華人老婦Guijie Liu于昨日前往Riccarton的Pak'n Save進行采購。依照超市規(guī)定,每位顧客每次只能購買兩包特價廁紙。
但就當她拿著選購好的商品前往自助付款機買單時,一名工作人員卻跑上前來,拿走了她的廁紙。
“起初我以為是廁紙有什么問題,還等著她給我換另外兩包來,但等了一會兒,我發(fā)現(xiàn)情況有點不對勁。所有人都看著我,但我壓根不知道發(fā)生了什么事兒。”隨后,Guijie Liu前往顧客服務(wù)中心問個究竟,因為不會說英語,她在超市找了一名中國男孩充當翻譯,爾后才明白了超市“搶”走她廁紙的原因——一名雇員稱,她已經(jīng)在一天內(nèi)來了三次,早已超過了超市對特價廁紙的限制。
Guijie Liu稱,她隨即向該女員工解釋,稱這是自己當天第一次前來購物,她一定是認錯人了?!澳敲麊T工很兇,態(tài)度也很粗暴,她一直堅持說我連續(xù)去了三趟。后來我的另外兩個朋友買完單出了超市,我就把他們喊過來為我作證?!?BR> 但超市并不相信Guijie Liu的說辭,并且拒絕了她調(diào)出安全監(jiān)控錄像對證的要求。一名員工甚至威脅她說,如果她再不出去,他們就將報警,爾后粗魯?shù)貙⑺瞥隽顺小?BR> “他們不能在沒有證據(jù)的情況下誣賴我?!盙uijie Liu氣憤地說。
當日晚些時候,Guijie Liu再次回到超市“討個說法”。最終,她獲得了兩包廁紙作為賠償。
Foodstuffs集團外聯(lián)部經(jīng)理Antoinette Shallue表示,這只是一樁意外,超市工作人員和經(jīng)理都已向Guijie Liu道歉,并為她提供了她想要購買的廁紙。
?