出國(guó)留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com 2012年05月03日 11時(shí)訊
專訪Ben Heckmann，一個(gè)明尼蘇達(dá)州Farmington鎮(zhèn)上的8年級(jí)學(xué)生的電視新聞節(jié)目，用一種忘記呼吸的驚訝方式述說(shuō)著他的故事。撰文記者說(shuō)：「在14歲的時(shí)候，他已經(jīng)達(dá)成許多成人都無(wú)法達(dá)成的事。Ben已經(jīng)是位有兩次出版紀(jì)錄的作家了?！圭R頭一轉(zhuǎn)，Ben描述他第一次捧著自己的書(shū)是多麼美妙的感覺(jué)。然後他告訴其他同齡者：「只要你用心，你可以達(dá)成任何事?！?BR> 但是他這兩本一個(gè)虛構(gòu)樂(lè)團(tuán)的怪誕行徑的書(shū)，「絲絨黑」，并不是被一個(gè)有著銳利鷹眼的出版商從一大堆的手稿當(dāng)中挑出來(lái)的。這兩本書(shū)是自行出版的，花了Ben的爸媽美金400元 - 但這點(diǎn)成本早就被他們賣出700本的收益填補(bǔ)并有盈余。
在過(guò)去5年間，隨訂隨印的科技、還有大量增加的線上賣書(shū)的自版書(shū)出版商，處處激勵(lì)了各年齡層的作家繞過(guò)傳統(tǒng)出版業(yè)為決定誰(shuí)能當(dāng)個(gè)「出書(shū)作者」所設(shè)的重重關(guān)卡。
這些作家包含了數(shù)百名每年自行出書(shū)的孩童和青少年-是書(shū)的世界當(dāng)中迅速成長(zhǎng)的一角，也同時(shí)引發(fā)了許許多多對(duì)於親子教育和出版體系的問(wèn)題。負(fù)責(zé)付帳單的眾多爸爸媽媽們則說(shuō)，他們只是試著要鼓勵(lì)他們的孩子，就像其他家長(zhǎng)會(huì)買全套裝備給曲棍球的潛力小球員或把一個(gè)百老匯的小野心家送去戲劇營(yíng)一樣。
但是其他家長(zhǎng)則認(rèn)為，模糊出版和自版間的界線會(huì)失去教育孩子甚麼是逆境和努力不懈態(tài)度的機(jī)會(huì)。至於在部落格和「人人有話說(shuō)」的Twitter時(shí)代中成長(zhǎng)的年輕小作家他們自己，則是平常心看待自行出版的這個(gè)概念。
馬里蘭州Annapolis鎮(zhèn)上一名剛自行出版首部創(chuàng)作小說(shuō)「最後的白鴿」("The Last Dove")的高二生Elizabeth Hines (筆名：E. S. Hines) 說(shuō)：「這個(gè)世界正在改變-變得有可能讓人們?nèi)プ鋈魏嗡麄儧Q心想做的事?！顾瑫r(shí)也有其他的計(jì)畫(huà)正在進(jìn)行。她稱為埃爾三部曲(Trilogy of Aeir)的第二部曲「黑豹(The Black Panther)」也即將要出版了(每一部曲要花她父母美金2,700元)。她同時(shí)也用五線故事發(fā)展技巧寫(xiě)了頭兩本書(shū)，也已經(jīng)展開(kāi)以西元1500年代的蘇格蘭為背景的歷史小說(shuō)。
Elizabeth的家長(zhǎng)曾經(jīng)辯論過(guò)自行出版的優(yōu)缺點(diǎn)，她的媽媽Jacqueline如此表示。她的寫(xiě)作會(huì)受到批評(píng)嗎？她會(huì)不會(huì)因?yàn)檫@樣太過(guò)自滿了？她們最終決定「自尊自信對(duì)於這個(gè)年紀(jì)的孩子來(lái)說(shuō)通常不是一件壞事」。
俄亥俄州哥倫布市12歲的Camille Mancuso寫(xiě)了一本名為「透過(guò)耶克之眼(Through the Eyes of Eak)」的書(shū)，關(guān)於來(lái)自妃世界(Phea)的72歲德?tīng)枈?Delphi)的故事。這本書(shū)是在她在扮演歡樂(lè)滿人間(Mary Poppins)中的Jane Banks一角巡回演出之余暇時(shí)所寫(xiě)的（在書(shū)出版的時(shí)候，Camille正在紐約百老匯表演）。Drew Beasley，10歲，一個(gè)紐約上西城的住客，已經(jīng)享有許許多多演出和配音的名聲，在去(2011)年出版了「成長(zhǎng)...和杰克一起(Growing Up ... With Jack)」一書(shū)來(lái)激勵(lì)一般孩子要對(duì)有特殊需求的孩子更好。
Mac Bowers，15歲，在二月透過(guò)iUniverse自行出版了112頁(yè)長(zhǎng)的「嚇得拔腿就跑("Running Scared")」一書(shū)。這本書(shū)的精裝本在亞馬遜書(shū)店網(wǎng)站賣美金11.63元，并被該網(wǎng)站描述成一本「兩個(gè)陷入危險(xiǎn)的青少年，跨國(guó)性的謎團(tuán)只有一個(gè)目的-要活著搞懂這一切?！?BR> Mac的父親Timothy，一名賓州學(xué)校督學(xué)說(shuō)，出版他女兒的書(shū)是用來(lái)獎(jiǎng)勵(lì)她數(shù)月以來(lái)的努力的一個(gè)很自然的方式。 他說(shuō)：「對(duì)於一件你引以為傲的東西你會(huì)怎麼做？你想要人們都可以看見(jiàn)它?！?BR> 批評(píng)者說(shuō)，這麼小的年紀(jì)就開(kāi)始寫(xiě)作是一件很美妙的事，但同時(shí)也擔(dān)心自行出版這個(gè)模式會(huì)送出錯(cuò)誤的訊息。
小說(shuō)家Tom Robbins 問(wèn)道：「下一個(gè)是甚麼？小小建筑師？青少年牙醫(yī)？11歲火箭科學(xué)家？任何覺(jué)得寫(xiě)出一篇雋永、有意義又值得出版的小說(shuō)，比設(shè)計(jì)房屋、拔智齒或監(jiān)測(cè)月球探測(cè)器所需要的天分和經(jīng)驗(yàn)來(lái)得少的家長(zhǎng)，很明顯的，有妄想癥?！筊obbins說(shuō)：「在文學(xué)的世界里沒(méi)有神童。文學(xué)需要經(jīng)驗(yàn)，而且需要的是數(shù)學(xué)或音樂(lè)所不需要的那種。」
暢銷書(shū)「在雨中賽跑的藝術(shù)」的作者Garth Stein說(shuō)，他了解出版對(duì)孩子來(lái)講有多麼有趣，但應(yīng)該要小心注意「寫(xiě)作有部分是在於生活及探索這個(gè)世界并與世界互動(dòng)」。
從出版業(yè)退休而現(xiàn)在擔(dān)任編輯顧問(wèn)的Alan Rinzler，建議家長(zhǎng)聘請(qǐng)一個(gè)像他一樣的專業(yè)編輯和孩子合作，以重新檢視她們的手稿并讓手稿更好。他說(shuō)：「這樣多多少少都算是有一個(gè)真實(shí)世界的檢驗(yàn)了。」
Ben Heckmann的爸爸Ken說(shuō)，Ben的渴望「不是把哈利波特從排行榜上擠下去，而只是從已經(jīng)努力做的事物上獲得一些好的情緒回饋?！笻eckmann說(shuō)：「他可以自己一個(gè)人在家玩棒球，也可以加入一個(gè)棒球隊(duì)；現(xiàn)在他就像是加入一個(gè)棒球隊(duì)一樣，這（寫(xiě)作）就是Ben的棒球?！?BR> Ben的媽媽Julie提到，即便最後Ben賣出了數(shù)百本書(shū)，但若非如此，當(dāng)時(shí)全家很可能必須要面對(duì)一大堆可能只能當(dāng)耶誕禮物送人的存貨書(shū)?！改惝?dāng)然可以自行出版你的書(shū)到市面上，但這并不代表其他人就會(huì)喜歡你的作品、甚至購(gòu)買它?！?BR> Ben的出版社KidPub Press，早在2008年就開(kāi)始出版孩童寫(xiě)的書(shū)，說(shuō)大多數(shù)的書(shū)都是賣給成堆購(gòu)買的家庭。該公司的創(chuàng)始人和發(fā)行者Perry Donham說(shuō)，對(duì)於一個(gè)KidPub的作者而言，如果能在亞馬遜書(shū)店上賣出超過(guò)50本書(shū)，就是「很不尋?！沟那樾?。
有一些自版公司會(huì)收取美金數(shù)百元到數(shù)千元的上架費(fèi)，這個(gè)費(fèi)用包含了印刷、編輯、書(shū)皮設(shè)計(jì)和運(yùn)銷。其他例如Lulu在內(nèi)的公司，則宣稱可以免費(fèi)出版書(shū)籍-但此稱的免費(fèi)出版甚至連一本讓作者自己保存的印刷版都不包含在內(nèi)。
在去年已出版140 本書(shū)的KidPub索價(jià)美金250元，這個(gè)費(fèi)用包含簡(jiǎn)單的編輯，五本書(shū)，及同意在亞馬遜書(shū)店網(wǎng)站上代為銷售。Donham 先生說(shuō)：「當(dāng)孩子們看到有一箱印有他們自己名字的書(shū)，又在亞馬遜書(shū)店網(wǎng)站上看到他們的名字，他們就覺(jué)得自己像是小小的搖滾巨星。」
擁有或管理13家自版書(shū)商，同時(shí)也是「作家的出路」(Author Solutions)公司的董事長(zhǎng)兼執(zhí)行長(zhǎng)Kevin Weiss說(shuō)，該公司預(yù)期今年要出版超過(guò)400部由18歲以下孩童所寫(xiě)的作品。
Weiss先生說(shuō)：「今天，一個(gè)14歲的作者有類似一個(gè)50歲作家所擁有的機(jī)會(huì)，甚至或許是更好的機(jī)會(huì)，因?yàn)樗麄兏私馍缛好襟w的特殊特性?！沟撬麄兂３Ｉ踔烈膊恍枰高^(guò)社群媒體來(lái)宣傳出書(shū)的消息。
愛(ài)荷華州滑鐵盧市的12歲學(xué)童Ajla Dizdarevic，已經(jīng)有兩本自版的詩(shī)集，已經(jīng)上過(guò)電視節(jié)目也被當(dāng)?shù)貓?bào)紙報(bào)導(dǎo)。身為一個(gè)有出版作品的作家，她說(shuō)：「這很久以前就是我的夢(mèng)想?！顾男聣?mèng)想是在15歲以前就有三本出版的書(shū)。(駐舊金山辦事處文化組 編撰)
參考資料來(lái)源：2012年4月1日 紐約時(shí)報(bào)A1版
連結(jié)網(wǎng)址：http://www.nytimes.com/2012/04/01/us/young-writers-find-a-devoted-publisher-thanks-mom-and-dad.html
(出國(guó)留學(xué)網(wǎng)www.liuxue86.com)
專訪Ben Heckmann，一個(gè)明尼蘇達(dá)州Farmington鎮(zhèn)上的8年級(jí)學(xué)生的電視新聞節(jié)目，用一種忘記呼吸的驚訝方式述說(shuō)著他的故事。撰文記者說(shuō)：「在14歲的時(shí)候，他已經(jīng)達(dá)成許多成人都無(wú)法達(dá)成的事。Ben已經(jīng)是位有兩次出版紀(jì)錄的作家了?！圭R頭一轉(zhuǎn)，Ben描述他第一次捧著自己的書(shū)是多麼美妙的感覺(jué)。然後他告訴其他同齡者：「只要你用心，你可以達(dá)成任何事?！?BR> 但是他這兩本一個(gè)虛構(gòu)樂(lè)團(tuán)的怪誕行徑的書(shū)，「絲絨黑」，并不是被一個(gè)有著銳利鷹眼的出版商從一大堆的手稿當(dāng)中挑出來(lái)的。這兩本書(shū)是自行出版的，花了Ben的爸媽美金400元 - 但這點(diǎn)成本早就被他們賣出700本的收益填補(bǔ)并有盈余。
在過(guò)去5年間，隨訂隨印的科技、還有大量增加的線上賣書(shū)的自版書(shū)出版商，處處激勵(lì)了各年齡層的作家繞過(guò)傳統(tǒng)出版業(yè)為決定誰(shuí)能當(dāng)個(gè)「出書(shū)作者」所設(shè)的重重關(guān)卡。
這些作家包含了數(shù)百名每年自行出書(shū)的孩童和青少年-是書(shū)的世界當(dāng)中迅速成長(zhǎng)的一角，也同時(shí)引發(fā)了許許多多對(duì)於親子教育和出版體系的問(wèn)題。負(fù)責(zé)付帳單的眾多爸爸媽媽們則說(shuō)，他們只是試著要鼓勵(lì)他們的孩子，就像其他家長(zhǎng)會(huì)買全套裝備給曲棍球的潛力小球員或把一個(gè)百老匯的小野心家送去戲劇營(yíng)一樣。
但是其他家長(zhǎng)則認(rèn)為，模糊出版和自版間的界線會(huì)失去教育孩子甚麼是逆境和努力不懈態(tài)度的機(jī)會(huì)。至於在部落格和「人人有話說(shuō)」的Twitter時(shí)代中成長(zhǎng)的年輕小作家他們自己，則是平常心看待自行出版的這個(gè)概念。
馬里蘭州Annapolis鎮(zhèn)上一名剛自行出版首部創(chuàng)作小說(shuō)「最後的白鴿」("The Last Dove")的高二生Elizabeth Hines (筆名：E. S. Hines) 說(shuō)：「這個(gè)世界正在改變-變得有可能讓人們?nèi)プ鋈魏嗡麄儧Q心想做的事?！顾瑫r(shí)也有其他的計(jì)畫(huà)正在進(jìn)行。她稱為埃爾三部曲(Trilogy of Aeir)的第二部曲「黑豹(The Black Panther)」也即將要出版了(每一部曲要花她父母美金2,700元)。她同時(shí)也用五線故事發(fā)展技巧寫(xiě)了頭兩本書(shū)，也已經(jīng)展開(kāi)以西元1500年代的蘇格蘭為背景的歷史小說(shuō)。
Elizabeth的家長(zhǎng)曾經(jīng)辯論過(guò)自行出版的優(yōu)缺點(diǎn)，她的媽媽Jacqueline如此表示。她的寫(xiě)作會(huì)受到批評(píng)嗎？她會(huì)不會(huì)因?yàn)檫@樣太過(guò)自滿了？她們最終決定「自尊自信對(duì)於這個(gè)年紀(jì)的孩子來(lái)說(shuō)通常不是一件壞事」。
俄亥俄州哥倫布市12歲的Camille Mancuso寫(xiě)了一本名為「透過(guò)耶克之眼(Through the Eyes of Eak)」的書(shū)，關(guān)於來(lái)自妃世界(Phea)的72歲德?tīng)枈?Delphi)的故事。這本書(shū)是在她在扮演歡樂(lè)滿人間(Mary Poppins)中的Jane Banks一角巡回演出之余暇時(shí)所寫(xiě)的（在書(shū)出版的時(shí)候，Camille正在紐約百老匯表演）。Drew Beasley，10歲，一個(gè)紐約上西城的住客，已經(jīng)享有許許多多演出和配音的名聲，在去(2011)年出版了「成長(zhǎng)...和杰克一起(Growing Up ... With Jack)」一書(shū)來(lái)激勵(lì)一般孩子要對(duì)有特殊需求的孩子更好。
Mac Bowers，15歲，在二月透過(guò)iUniverse自行出版了112頁(yè)長(zhǎng)的「嚇得拔腿就跑("Running Scared")」一書(shū)。這本書(shū)的精裝本在亞馬遜書(shū)店網(wǎng)站賣美金11.63元，并被該網(wǎng)站描述成一本「兩個(gè)陷入危險(xiǎn)的青少年，跨國(guó)性的謎團(tuán)只有一個(gè)目的-要活著搞懂這一切?！?BR> Mac的父親Timothy，一名賓州學(xué)校督學(xué)說(shuō)，出版他女兒的書(shū)是用來(lái)獎(jiǎng)勵(lì)她數(shù)月以來(lái)的努力的一個(gè)很自然的方式。 他說(shuō)：「對(duì)於一件你引以為傲的東西你會(huì)怎麼做？你想要人們都可以看見(jiàn)它?！?BR> 批評(píng)者說(shuō)，這麼小的年紀(jì)就開(kāi)始寫(xiě)作是一件很美妙的事，但同時(shí)也擔(dān)心自行出版這個(gè)模式會(huì)送出錯(cuò)誤的訊息。
小說(shuō)家Tom Robbins 問(wèn)道：「下一個(gè)是甚麼？小小建筑師？青少年牙醫(yī)？11歲火箭科學(xué)家？任何覺(jué)得寫(xiě)出一篇雋永、有意義又值得出版的小說(shuō)，比設(shè)計(jì)房屋、拔智齒或監(jiān)測(cè)月球探測(cè)器所需要的天分和經(jīng)驗(yàn)來(lái)得少的家長(zhǎng)，很明顯的，有妄想癥?！筊obbins說(shuō)：「在文學(xué)的世界里沒(méi)有神童。文學(xué)需要經(jīng)驗(yàn)，而且需要的是數(shù)學(xué)或音樂(lè)所不需要的那種。」
暢銷書(shū)「在雨中賽跑的藝術(shù)」的作者Garth Stein說(shuō)，他了解出版對(duì)孩子來(lái)講有多麼有趣，但應(yīng)該要小心注意「寫(xiě)作有部分是在於生活及探索這個(gè)世界并與世界互動(dòng)」。
從出版業(yè)退休而現(xiàn)在擔(dān)任編輯顧問(wèn)的Alan Rinzler，建議家長(zhǎng)聘請(qǐng)一個(gè)像他一樣的專業(yè)編輯和孩子合作，以重新檢視她們的手稿并讓手稿更好。他說(shuō)：「這樣多多少少都算是有一個(gè)真實(shí)世界的檢驗(yàn)了。」
Ben Heckmann的爸爸Ken說(shuō)，Ben的渴望「不是把哈利波特從排行榜上擠下去，而只是從已經(jīng)努力做的事物上獲得一些好的情緒回饋?！笻eckmann說(shuō)：「他可以自己一個(gè)人在家玩棒球，也可以加入一個(gè)棒球隊(duì)；現(xiàn)在他就像是加入一個(gè)棒球隊(duì)一樣，這（寫(xiě)作）就是Ben的棒球?！?BR> Ben的媽媽Julie提到，即便最後Ben賣出了數(shù)百本書(shū)，但若非如此，當(dāng)時(shí)全家很可能必須要面對(duì)一大堆可能只能當(dāng)耶誕禮物送人的存貨書(shū)?！改惝?dāng)然可以自行出版你的書(shū)到市面上，但這并不代表其他人就會(huì)喜歡你的作品、甚至購(gòu)買它?！?BR> Ben的出版社KidPub Press，早在2008年就開(kāi)始出版孩童寫(xiě)的書(shū)，說(shuō)大多數(shù)的書(shū)都是賣給成堆購(gòu)買的家庭。該公司的創(chuàng)始人和發(fā)行者Perry Donham說(shuō)，對(duì)於一個(gè)KidPub的作者而言，如果能在亞馬遜書(shū)店上賣出超過(guò)50本書(shū)，就是「很不尋?！沟那樾?。
有一些自版公司會(huì)收取美金數(shù)百元到數(shù)千元的上架費(fèi)，這個(gè)費(fèi)用包含了印刷、編輯、書(shū)皮設(shè)計(jì)和運(yùn)銷。其他例如Lulu在內(nèi)的公司，則宣稱可以免費(fèi)出版書(shū)籍-但此稱的免費(fèi)出版甚至連一本讓作者自己保存的印刷版都不包含在內(nèi)。
在去年已出版140 本書(shū)的KidPub索價(jià)美金250元，這個(gè)費(fèi)用包含簡(jiǎn)單的編輯，五本書(shū)，及同意在亞馬遜書(shū)店網(wǎng)站上代為銷售。Donham 先生說(shuō)：「當(dāng)孩子們看到有一箱印有他們自己名字的書(shū)，又在亞馬遜書(shū)店網(wǎng)站上看到他們的名字，他們就覺(jué)得自己像是小小的搖滾巨星。」
擁有或管理13家自版書(shū)商，同時(shí)也是「作家的出路」(Author Solutions)公司的董事長(zhǎng)兼執(zhí)行長(zhǎng)Kevin Weiss說(shuō)，該公司預(yù)期今年要出版超過(guò)400部由18歲以下孩童所寫(xiě)的作品。
Weiss先生說(shuō)：「今天，一個(gè)14歲的作者有類似一個(gè)50歲作家所擁有的機(jī)會(huì)，甚至或許是更好的機(jī)會(huì)，因?yàn)樗麄兏私馍缛好襟w的特殊特性?！沟撬麄兂３Ｉ踔烈膊恍枰高^(guò)社群媒體來(lái)宣傳出書(shū)的消息。
愛(ài)荷華州滑鐵盧市的12歲學(xué)童Ajla Dizdarevic，已經(jīng)有兩本自版的詩(shī)集，已經(jīng)上過(guò)電視節(jié)目也被當(dāng)?shù)貓?bào)紙報(bào)導(dǎo)。身為一個(gè)有出版作品的作家，她說(shuō)：「這很久以前就是我的夢(mèng)想?！顾男聣?mèng)想是在15歲以前就有三本出版的書(shū)。(駐舊金山辦事處文化組 編撰)
參考資料來(lái)源：2012年4月1日 紐約時(shí)報(bào)A1版
連結(jié)網(wǎng)址：http://www.nytimes.com/2012/04/01/us/young-writers-find-a-devoted-publisher-thanks-mom-and-dad.html
(出國(guó)留學(xué)網(wǎng)www.liuxue86.com)