中文中的“解禁”，多指法律、條例的解除或?qū)δ臣陆獬箲B(tài)度。因先有“禁”才有“解”，“禁”的原因自然成為眾生競(jìng)相關(guān)心的話題——是牽扯敏感話題，還是內(nèi)容本身存在低俗、非法、不安全等因素。凡事事出有因，只有原因在前，“解禁”一事方才被提及。
    但在日本，無論是動(dòng)漫領(lǐng)域還是影視劇、音樂市場(chǎng)，四處都充斥著“解禁（かいきん）”一詞。舉例來說，“佐藤健主演『るろうに剣心』ビジュアル解禁（佐藤健版劍心定妝照披露）”、“「BIRTH」PV解禁（《Birth》PV正式公開）”等，都是日語學(xué)習(xí)者瀏覽日站時(shí)?？吹降臉?biāo)語。
    “解禁”的基本含義是“法律などで禁止していたことを解くこと（對(duì)法律先前禁止的某事解除禁止態(tài)度）”，其中還包括用來表示“鴨などを狩猟できる解禁日（公開狩獵日）”、“販売開始（開始販賣）”等衍生義。
    眾所周知，日本的版權(quán)產(chǎn)業(yè)是比較健全的?；谶@個(gè)國家獨(dú)特的文化傳播方式和對(duì)各種產(chǎn)權(quán)的多方維護(hù)，動(dòng)畫影視、音樂專輯、書籍、DVD等在正式上市之前都是明令禁止信息泄露及網(wǎng)絡(luò)傳播的。只有經(jīng)過官方審核，“解除禁令”，才可在市面流通。
    也就是說，“解禁”不等于“禁播”。未發(fā)行前不能泄露過多的信息，所以要“禁”。臨近單曲發(fā)行日，放出short version的pv給大眾解饞，則被稱為“pv解禁”；臨近電影上映日，官方披露人設(shè)或預(yù)告，則被稱為“ビジュアル解禁、予告解禁”……以此類推。
    除此之外，若事務(wù)所提前和媒體打好招呼，明確指出希望在哪天將藝人結(jié)婚等私人情報(bào)予以公開的話，那一天也可稱作“解禁日”。
    解禁日劇日影必備詞典
    
    日語知識(shí)點(diǎn)：清音、濁音、半濁音、撥音，它們就是假名，再加上漢字，就構(gòu)成了日文。而漢字的讀音也是假名的讀音組成的。比如日語中漢字“愛”，它的發(fā)音就是“あい”，用羅馬字表示就是“a i”，連起來讀就是中文漢字“愛”的音了。（當(dāng)然這個(gè)是巧合了，中日漢字的發(fā)音大多是不同的。）而如果你不寫日語中的漢字“愛”，而寫假名“あい”，別人也知道這是“愛”字?？梢姡倜吮旧砜梢詷?gòu)成日語成分外，對(duì)于日語中的漢字，它不僅能表其音，還能表其義。
    日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問《解禁≠禁播！ 》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。