トヨタの０９年世界販売、１３％減の７８１萬(wàn)臺(tái)２年連続のマイナス
    トヨタ自動(dòng)車グループ（ダイハツ工業(yè)と日野自動(dòng)車を含む）の２００９年の世界販売臺(tái)數(shù)が、前年比１３％減の７８１萬(wàn)３千臺(tái)だったことが２４日、分かった。前年割れは２年連続。０８年秋のリーマンショックに端を発する世界同時(shí)不況で、年前半に急減。年後半は、エコカー減稅など政府支援で持ち直したが、カバーできなかった。
    ０９年の世界販売は、前半の１～６月に前年同期比２６％減の３５６萬(wàn)４千臺(tái)と大きく落ち込んだが、後半の７～１２月は、國(guó)內(nèi)外の政府支援策が追い風(fēng)となり、約２％のプラスに転じた。
    國(guó)內(nèi)では、昨年５月に発売したハイブリッド車（ＨＶ）「プリウス」が２０萬(wàn)８８７６臺(tái)を販売し、年間新車販売ランキングでトップを記録。海外では、中國(guó)など新興國(guó)で販売臺(tái)數(shù)を伸ばしたものの、米國(guó)や歐州で苦戦した。
    トヨタは０８年にグループの世界販売臺(tái)數(shù)が８９７萬(wàn)２千臺(tái)となり、ＧＭを抜き初めて世界一になった。ＧＭの世界販売臺(tái)數(shù)は公表されていないが、２年連続の首位を守ったとみられる。
    實(shí)用單詞解析：
    ◆連続（れんぞく）：[名·自他サ]接連；連續(xù)。
    ◆販売（はんばい）：[名·他サ]貼賣；出售。
    ◆持ち直す：[自他五]改變拿法；用另外一只手拿；恢復(fù)；好轉(zhuǎn)。
    以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語(yǔ)組小編整理的2011年03月日語(yǔ)能力測(cè)試的《[日語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)]新聞:トヨタの09年世界販売、13%減》文章，恭祝大家考試順利通過(guò)！