アメリカのオバマ大統(tǒng)領(lǐng)が、失業(yè)率が２ケタになるなどの雇用情勢(shì)の悪化を受けて、中小企業(yè)向けの減稅など新たな雇用対策を発表しました。
    「やるべきことは、まだたくさんある。荒波にもまれている人々を助けられるような速さで、まだ雇用は創(chuàng)出されていない」（オバマ大統(tǒng)領(lǐng)）
    ８日、ワシントン市內(nèi)で経済演説を行ったオバマ大統(tǒng)領(lǐng)は、まず、政権発足後の経済危機(jī)対策によって「１年前とは違う狀況になった」と、その成果を強(qiáng)調(diào)しながらも、失業(yè)率が１０％に達(dá)したことを受け、「緊急に雇用を創(chuàng)出する必要がある」と表明しました。
    そして、具體的には、中小企業(yè)向けの減稅や、道路や橋などのインフラへの公共投資、さらにエネルギー効率化投資などの追加的な雇用対策をとる方針を明らかにしました。
    財(cái)政赤字がすでに過去最大の水準(zhǔn)に達(dá)していることから、その財(cái)源についてオバマ大統(tǒng)領(lǐng)は、銀行への資本注入など、金融危機(jī)対応に用意した資金枠が２０００億ドル、１８兆円以上殘っているとして、その枠から転用したいとの考えを示しました。
    しかし、資金の転用には新たな立法措置も必要で、議會(huì)共和黨からは「代わり映えのしない支出を増やすよりも、借金返済にまわすのがスジ」と、早くも反対の聲が上がっています。（09日10:21）以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語(yǔ)組小編整理的2011年03月日語(yǔ)能力測(cè)試的《[日語(yǔ)原文]國(guó)際:オバマ大統(tǒng)領(lǐng)、追加雇用対策を発表》文章，恭祝大家考試順利通過！