佐々木：こんにちは。劉さんですか。
    佐佐木：你好！你是劉先生嗎？
    劉：こんにちは。劉です。初めまして。
    劉：你好！我是劉。初次見(jiàn)面。
    佐々木：初めまして。日本関東國(guó)際貿(mào)易會(huì)社の佐々木太郎です。これは私の名刺です。どうぞよろしく。
    佐佐木：初次見(jiàn)面。我是日本關(guān)東國(guó)際貿(mào)易公司的佐佐木太郎。這是我的名片，請(qǐng)多多關(guān)照。
    劉：ありがとうございます。私の名刺です。どうぞ。
    劉：謝謝！這是我的名片。
    佐々木：ああ，劉さん，これは渡辺（わたなべ）さんの紹介狀（しょうかいじょう）です。
    佐佐木：啊，劉先生，這是渡邊寫(xiě)的介紹信。
    劉：どうも。渡辺さんはお元?dú)荬扦工?BR>    劉：謝謝！渡邊先生身體好嗎？
    佐々木：ええ，とても元?dú)荬扦埂?BR>    佐佐木：是的，他身體很好。
    劉：そうですか。ところで，広東（かんとん）電気製品有限公司の蔣さんはお知り合いですか。
    劉：是嗎。對(duì)了，你認(rèn)識(shí)廣東電氣制品有限公司的蔣先生嗎？
    佐々木：蔣さんですか。
    佐佐木：是蔣先生嗎？
    劉：ええ，渡辺さんの友達(dá)の蔣平さんです。
    劉：對(duì)，就是渡邊先生的朋友，蔣平。
    佐々木：ああ，蔣平さん。かれは広州ビール會(huì)社の社員でしたが……
    佐佐木：噢，是蔣平。他以前是廣州啤酒公司的職員……
    劉：ええ，以前は広州ビール會(huì)社の社員でしたが，今は広東電気製品有限公司の購(gòu)買(mǎi)部の部長(zhǎng)です。
    劉：是的，他以前是廣州啤酒公司的職員，但現(xiàn)在是廣東電氣制品有限公司采購(gòu)部的部長(zhǎng)。
    佐々木：ああ，そうですか。広東電気製品有限公司の事務(wù)所はどこですか。
    佐佐木：啊，是嗎。廣東電氣制品有限公司的辦公地點(diǎn)在哪兒？
    劉：羊城大道50號(hào)です。
    劉：在羊城大道50號(hào)。
    佐々木：そうですか。どうも。
    佐佐木：是嗎，知道了。謝謝！
     
    日語(yǔ)知識(shí)點(diǎn)：中國(guó)字在日語(yǔ)中叫漢字，實(shí)際上是表意符號(hào)，每一個(gè)符號(hào)都代表一件事或一個(gè)觀點(diǎn)。常見(jiàn)的是一個(gè)漢字有一個(gè)以上的音。在日本，漢字是用來(lái)書(shū)寫(xiě)起源于中國(guó)的詞和土生土長(zhǎng)的日本詞。
    日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問(wèn)《實(shí)用日語(yǔ)口語(yǔ):公關(guān)日語(yǔ)》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。