雖然早就有了心理準備，但在電話里，留學澳洲的陳備與媽媽還是一起哭了。家鄉(xiāng)南京此時正萬家燈火，樂意融融，一片辭舊迎新的熱鬧景象；陳備卻身在澳大利亞塔斯馬尼亞州一個叫霍巴特的城市，準備下廚給老外房東嘗點中國年味。
    沒錢回家過年就必須忍受孤獨
    給老外下廚是陳備的又一次嘗試，他希望借助中國人的過年展現(xiàn)自己大度熱情的風格，讓老外進一步認識自己。不過，陳備忘了，此時此地，他才是真正的老外。
    陳備說，留學不可避免地要忍受孤獨的，“華人想真正融入當?shù)氐纳鐣缀鯖]有可能，文化、思維差異巨大，交流的習慣與表達的方式難以真正統(tǒng)一。”中國的春節(jié)在他眼里是個機會，是與當?shù)厝俗呓臋C會。
    不過陳備還是失敗了。他發(fā)現(xiàn)自己表達的思鄉(xiāng)之情，房東根本無法準確地體會?！俺悄阋婚_始就出生在那里，一開始就是和他們受一樣的教育；或者你非常有錢，當?shù)厝司涂梢赃w就你。總之，外國人真的不知道中國是啥樣?！标悅涿黠@帶著沮喪。
    陳備和留守的中國留學生聯(lián)系了一下，希望大家聚在一起搞個活動，吃頓水餃。“80%的留學生都回家過年了，即使是暫時中斷學業(yè)也在所不惜?！敝袊舜汗?jié)回家過年是種信仰，陳備這樣理解。
    異鄉(xiāng)年味的辛酸與艱辛
    十多個人聚在一起，辛酸的味道泛起。有個留學生迫于經濟壓力做起傳銷的故事，被他們反復議論著。這十多個人當中，有人是專門留下來打工的。
    “每年需要學費15萬元人民幣，7萬元甚至更多的生活費。這也決定了留學生活很簡單。一周三到四天有課，有課的時候去上課，課一般三小時。所有課都會分組，所以課結束了，小組都要討論。這個現(xiàn)狀是，因為有些科目中國留學生非常多，討論的時候有時就直接用中文了，鍛煉英語的機會也減少了……平時，空下來就會串串門什么的，再就是打工了，大多還是餐館工，洗洗盤子，或者做侍者之類。因為沒有綠卡想找正式的工作難度非常大。我待的地方因為農業(yè)比較發(fā)達，所以還有摘水果的工作，這個很消耗體力，一般人一周最多做一回吧?！标悅浜唵胃爬肆魧W生活的全部。
    摘水果、刷盤子并不入流的工作，這些留學生必須在新年接受，他們希望通過自己的雙手來減輕遠在中國父母的經濟負擔。春節(jié)不回家，他們只是想多掙一些錢，讓父母少匯一點錢。他們安慰自己，這也是孝敬父母的一個方式，而不必非得見面磕頭。
    女孩子們嬌嫩的手已經可以熟練地包水餃了，雖然味道總是怪怪的，但大家吃得還是很開心。
    留學生們過年預感危機
    有人擔心“海龜變海帶”。自己在國外學習的東西是否一定在國內就學不到?回國后，自己的長處體現(xiàn)在哪里?這是個現(xiàn)實問題，過了新年，很多人將完成學業(yè)，找工作已經擺上了議事日程。主攻會計專業(yè)的陳備對此的打算是，想辦法先在澳大利亞工作，賺澳大利亞的錢然后回國花。
    無法真正融入當?shù)厣鐣]有家人相伴獨自面對的生活、高昂的學習和生活費、從未做過的體力活、未來并不是想象中的那么絢麗燦爛，這一切就是留學生陳備新年的真正內容。他必須一個人去體會。