人物：百合子（20代）  恵（20代）
    場(chǎng)面：退社時(shí)
    百合子：あら？雨？
    恵：え？うそお。
    百合子：さっきまであんまに晴れてたのに。
    恵：やだなあ。百合子、傘、持ってきた？
    百合子：ううん。めぐも？
    恵：うん。あーあ、困っちゃったなあ。
    百合子：あ、恵、置き傘あったんじゃない？
    恵：それがねえ、この前、辻さんに貸っちゃったのよ。
    百合子：あーあ、ついてないなあ。
    恵：ああっ！しまったあ。洗濯物、外に出しっぱなしだあ！
    百合子：ひゃー、ついてない。
    恵：もう、ふんだり、蹴ったりだわ。
    百合子：どうする？
    恵：どうするったって、この雨じゃどうしよもないじゃない。
    百合子：あーあ、早くやんでくんないかなあ。
    恵：やだ、ちゃっとお、さっきより強(qiáng)くなってきたんじゃない？
     
    日語(yǔ)復(fù)雜的書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)是其一大特征，其書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)包括了日語(yǔ)漢字（大多數(shù)的漢字又有音讀及訓(xùn)讀兩種念法）、平假名、片假名三種文字系統(tǒng)，同時(shí)也可以以日語(yǔ)羅馬字轉(zhuǎn)寫(xiě)為拉丁字母。日語(yǔ)有兩套表音符號(hào)：平假名（平仮名）和片假名（片仮名），同時(shí)也可以使用羅馬字（ローマ字）書(shū)寫(xiě)成拉丁字母。日常生活多使用假名和漢字，羅馬字多用于招牌或廣告，日語(yǔ)漢字的注音不用羅馬字而用平假名。
    日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問(wèn)《實(shí)用日語(yǔ)口語(yǔ):あ-あ、困っちゃったなあ》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。