場(chǎng)面會(huì)話1（小林さんは日本人の大學(xué)生。李さんは古林さんと同じ大學(xué)の留學(xué)生。二人とも男性。）
    小林：ご趣味はなんですか。
    李：僕は囲碁が好きなんです。
    小林：そうですか、いかにも秀才の李さんらしいですね。
    李：いいえ、秀才ではないですが、父が昔から囲碁が好きだったんで、僕も知らないうちに好きになったんで すよ。
    小林：そうですか。ところで、スポーツはなにかなさいますか。
    李：ええと、バスケットボールをやるのが好きだったんですけど、日本に來(lái)ってからは全然やっていません。
    小林：それはどうしてですか。
    李：留學(xué)生會(huì)舘の近くに、バスケットボールのできる場(chǎng)所がないんです。でも日本に來(lái)て、野球の試合を見(jiàn)る のが好きになったんですよ。
    小林：テレビで野球の番組をもよく見(jiàn)るんですか。
    李：ええ、日曜日とか、晩ご飯の時(shí)によく見(jiàn)ています。
    小林：僕も野球が大好きです。いつかチャンスがあったら、一緒に野球をしましょう。
    李：ぜひ教えてください。
    場(chǎng)面會(huì)話2川上：張さんは泳げますか。
    張：ええ、少しは泳げます。
    川上：どこで水泳を習(xí)ったんですか。
    張：正式に習(xí)ったことはないんですよ。小さい時(shí)、友達(dá)と一緒によく川で泳いでいたんで、今でも自分流で泳 いでいるんです。
    川上：ああ、そうですか。で、張さんは平泳ぎですか、クロールですか。
    張：自分流でクロールも平泳ぎもやります。
    川上：どっちのほうが得意ですか。
    張：得意ということはありませんが、平泳ぎで泳ぐことが多いですね。
    川上：私も大體平泳ぎです。今度の日曜日、一緒に渋川へ泳ぎに行きましょうか。車(chē)で案內(nèi)しますから。
    李：わあ。嬉しい。ぜひお願(yuàn)いします。
     
    日語(yǔ)知識(shí)點(diǎn)：中國(guó)字在日語(yǔ)中叫漢字，實(shí)際上是表意符號(hào)，每一個(gè)符號(hào)都代表一件事或一個(gè)觀點(diǎn)。常見(jiàn)的是一個(gè)漢字有一個(gè)以上的音。在日本，漢字是用來(lái)書(shū)寫(xiě)起源于中國(guó)的詞和土生土長(zhǎng)的日本詞。
    日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問(wèn)《實(shí)用日語(yǔ)口語(yǔ):趣味について》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。