문자 주세요 給我短信
    A: 제 e-메일 주소를 알려드릴 테니 적으세요.
    我把我的郵箱地址告訴你，你記一下。
    B: 제가 바깥이라 적을 방법이 없네요.
    我在外面，沒(méi)辦法記。
    A: 그럼 어떻게 하죠? 어떻게 알려 드릴까요?
    這可怎么辦呀？我怎么才能告訴你呀？
    B: 아니면 제게 문자를 주세요. 문자메시지로 알려주세요!
    要不給我短信吧，用短信告訴我！
    -----------------------------------------------------------------------
    배터리가 다 되다 電池沒(méi)電
    A: 당신 휴대전화는 어째 늘 전원이 꺼져 있더군요!
    你的手機(jī)怎么總是關(guān)機(jī)狀態(tài)呀!
    B: 제 휴대전화 배터리가 다 돼서요. 배터리에 문제가 있는 것 같아요!
    我的手機(jī)電池沒(méi)電了, 可能是電池有問(wèn)題。
    A: 빨리 수리 받아요. 간혹 당신을 찾으려 해도 찾을 수가 없잖아요!
    趕緊去修吧，有時(shí)候想找你都找不到！
    B: 요즘 너무 바빠서요, 계속 수리 받으러 갈 시간이 없었어요.
    這段時(shí)間太忙，一直沒(méi)有時(shí)間去修。
    ---------------------------------------------------------------------
    무선인터넷 無(wú)線上網(wǎng)
    요즘은 노트북뿐 아니라 휴대전화를 이용해서도 이동중에 인터넷 접속이 가능해졌죠.
    가히 무선의 혁명이라 할 수 있겠네요!
    A: 당신 노트북은 인터넷 접속이 가능해요?
    你的筆記本電腦能上網(wǎng)嗎?
    B: 무선 랜카드를 설치해서 무선 인터넷이 가능해요.
    我安裝了無(wú)線網(wǎng)卡, 可以無(wú)線上網(wǎng)。
    A: 자료를 찾아봐야 하는데 좀 빌려 쓸 수 있을까요?
    我要查一些資料，你能借我用一下嗎？
    B: 물론이죠, 가져가서 쓰세요!
    當(dāng)然可以，你拿去用吧！
    ---------------------------------------------------------------------
    컴퓨터 업그레이드 電腦升級(jí)
    A: 제 컴퓨터는 몇 년 전에 산 거라 속도가 너무 느려요.
    我的電腦是幾年前買的，速度太慢了。
    B: 컴퓨터를 업그레이드하세요. 부품 몇 개만 사면 되는걸요.
    你可以把電腦升級(jí)呀，買幾個(gè)配件就可以了。
    A: 하실 수 있어요? 가능하다면 당신이 좀 해 줄래요?
    你會(huì)嗎，要是會(huì)的話你幫我弄，好嗎？
    B: 문제없어요. 이런 일쯤이야 저한테 맡기세요.
    沒(méi)問(wèn)題，這種小事兒包在我身上。
    ------------------------------------------------------------------------
    팩스를 보내다 發(fā)傳真
    요즘은 주로 e-메일로 업무 관련 서신을 주고 받곤 하지만 팩스가 꼭 필요할 때도 있죠.
    A: 샤오왕, 한국 측에 팩스 하나 보내세요.
    小王，你給韓方發(fā)一份傳真。
    B: 우리 화사의 한국 방문 대표단 병단을 보냅니까?
    發(fā)我們公司訪韓代表團(tuán)的名單嗎？
    A: 그래요. 그쪽에서 급하게 필요하대요, 지금 바로 보내세요.
    對(duì)，對(duì)方急著要，現(xiàn)在就發(fā)吧。
    B: 죄송하지만 한국 측 팩스 번호를 알려주세요.
    麻煩你把對(duì)方的傳真號(hào)告訴我。