韓語(yǔ)在線學(xué)習(xí)網(wǎng)整理韓語(yǔ)口語(yǔ)笑話，素材取自《最有趣的韓文故事》這本書，與大家一起邊看笑話邊學(xué)韓語(yǔ)。輕松學(xué)好韓語(yǔ)，記單詞。
    갑돌: 저 말이야, 오늘은 저 가게에서 물건을 사지 않는게 좋아.
    甲石：我說(shuō)，今天咱們最好別到那家店鋪買東西。
    갑순: 왜요, 여보?
    甲順：為啥？
    갑돌: 어제 우리 집 저울을 빌려갔거든.
    甲石：昨天他們把我們家的秤借去用了。
    詞匯：
    저울 秤
    빌리다 借
    갑돌和갑순是韓國(guó)名字的代名詞，如同中國(guó)的張三、李四。갑돌是對(duì)男性的稱呼，갑순是對(duì)女性的稱呼。文學(xué)作品中他們往往是戀人、夫妻，實(shí)際生活中，沒人會(huì)給孩子取這樣的名字。갑是漢字“甲”，돌指石頭。過(guò)去，韓國(guó)人希望孩子一帆風(fēng)順地成長(zhǎng)，會(huì)給孩子取一個(gè)平凡的名字，以免被鬼神帶走。而순（順）是常見的女子名字，來(lái)源于三綱五常的思想，認(rèn)為女子應(yīng)該柔順、遵從男人。