Времена года в России |
俄羅斯的季節(jié) |
Весна в России продолжается три месяца.Это март,апрель и май. |
俄羅斯的春天持續(xù)三個月,即三月、四月、五月。 |
В марте ещё лежит снег, но он уже начинает таять,а в мае уже везде зелёные листья, зелёная трава, первые цветы. В лесу поют птицы. Многие берет отпуск весной и наблюдают ,как просыпается природа. |
三月里還在下雪,但是雪已經(jīng)開始融化。五月里則到處可見綠色的樹葉,綠色的草地和第一次開放的花朵。森林里的鳥兒在歌唱,很多人在春天里休假,想觀察大自然是怎么蘇醒的。 |
Лето в подмосковье тёплое ,а иногда даже жаркое. Летом идут дожди, но они холодные, а тёплые и идут не долго. Июнь, июль и август?приятные летние месяцы. В это время неплохо отдыхать на море, но особненно хорошо в Подмосковье и в некоторых других местах. Как хорошо купаться в реке, гулять в лесу, собирать грибы и ягоды! |
莫斯科近郊的夏天很暖和、有時甚至是很熱。夏天雖然也下雨,但是很冷。溫暖的日子也不是很長。六月、七月、八月是夏天的月份。在這個季節(jié)里在海邊休息是不錯的選擇。但在莫斯科近郊和有些其他地方也很棒,比如在河里游泳、在森林里散步、采蘑菇和野果。 |
Неплохой и первый осенний месяц?сентябрь. |
秋天的第一個月份是九月。 |
Русские очень любят зиму. Декабрь,январь и февраль?холодные месяцы. Зимой иногда стоят сильные морозы ,но солнце светит ярко. И какой красивый белый снег зимой! Многие любят брать отпуск зимой: как весело кататься на лыжах и на коньках или на санках. |
俄羅斯人非常喜歡冬天。十二月、一月和二月是寒冷的月份。冬天有時候非常的寒冷,但是太陽照耀得很明亮。冬天里的雪是多么的美麗和潔白?。『芏嗳讼矚g在冬天休假:快樂的滑雪、溜冰或者滑雪橇 |
|
俄羅斯留學(xué)網(wǎng)eluosi.liuxue86.com小編03月03日整理《譯文:俄羅斯的季節(jié)》。
俄語國家水平考試是為測試母語為非俄語者的俄語水平而設(shè)立的國家級標(biāo)準(zhǔn)化考試,分為俄語最初級水平考試、俄語初級水平考試和俄語1~4級水平考試。它主要面向非俄語國家愿意參加俄語考試的人員,其性質(zhì)相當(dāng)于雅思、托??荚嚭蛧鴥?nèi)的漢語水平考試(HSK)。俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com預(yù)祝大家順利拿下俄語。