?
    ?白人女士唱京?。▓D片來源：僑報(bào)）
    僑報(bào)記者吳卓明3月2日舊金山報(bào)道：在2月26日舉行的齊魯會(huì)館團(tuán)拜中，有一位金發(fā)碧眼的白人女士獻(xiàn)唱京劇《四郎探母》片段，到會(huì)的人們?yōu)樗挥每锤柙~就能字正腔圓地演唱京劇片段而熱烈鼓掌，也引起記者的好奇。
    她的中文名叫江帆，英文名叫Frances Johnson。她不會(huì)說中文，也沒在大陸或臺(tái)灣學(xué)過京劇。江帆說她先跟一位老師學(xué)習(xí)太極，后來得知老師有幾十年京劇功底，引起她很大興趣，就開始向老師學(xué)京劇。老師很耐心地把中文歌詞寫成拼音給她，告訴她歌詞的意思，又耐心地教她京劇唱腔。她平時(shí)在家時(shí)就反復(fù)聽所學(xué)京劇片段的光碟，漸漸熟悉曲目的音樂旋律以及歌唱演繹，如此一來不僅使她熟悉京劇片段的音樂，還協(xié)助她記住歌詞。江表示這樣的方法極大地幫助她學(xué)習(xí)京劇，她不僅會(huì)唱，也能領(lǐng)略到主人公的情感和要表達(dá)的心境。