그거 사실과 달라 這與事實(shí)不符
    情景對(duì)話一：
    A:내가 듣기에 네가 실수를 해서 업무하나를 잃었다고 하더라.
    B:그런 일 없는데.그거 사실과 달라.
    A:그럼 도대체 어찌된 일이지?
    A:我聽(tīng)說(shuō)由于你的失誤失誤了一筆業(yè)務(wù)。
    B:沒(méi)有的事，這與事實(shí)不符
    A:那到底是怎么回事？
    情景對(duì)話二：
    A:신문에서 어떻게 막 글을 쓸 수가 있지?그거 사실과 달라.
    B:조금 과장되었군,이건 아무것도 아냐.
    A:그래도 이렇게 하는 건 아주 좋지 않어.
    A:報(bào)紙?jiān)趺纯梢詠y寫？這與事實(shí)不符
    B:稍有些夸張這沒(méi)什么
    A:我還是覺(jué)得這樣很不好。