靠勞動掙錢，靠工作掙錢－－這是個(gè)盡人皆知的簡單道理?？墒俏矣X得：只有來
到日本打工之后，這“掙”字的含義才能充分體會出來。在這里，不掙錢就別想生
存。而這錢，也的的確確是靠著一分鐘一分鐘的勞動，靠著一把一把的力氣，靠著
一滴一滴的汗珠，甚至是靠著咬牙，拼命掙來的。一分鐘的勞動，一分鐘的價(jià)錢，
多干一分鐘和少干一分鐘得到的就是兩樣。
你說：現(xiàn)在不忙，讓我抽根煙歇口氣吧。
行。抽煙當(dāng)然可以。可是你得把抽煙的時(shí)間，即令是五分鐘，八分鐘，從幾點(diǎn)幾
分到幾點(diǎn)幾分記到勞動卡片上，從你的勞動時(shí)間里刨出去。
你說：我現(xiàn)在餓得要命，吃飯行嗎？
不行。你的工作還差五分鐘才滿五個(gè)小時(shí)，還不能吃飯。如果實(shí)在想吃，請把提
前吃飯的時(shí)間記到勞動卡片上，從你的工作時(shí)間口刨出去。
你說：我今天感冒很厲害，頭痛，發(fā)燒，渾身沒勁兒。悠著點(diǎn)兒干，行嗎？
既然你覺得這么難受，就不必干活，回家休息去吧： 如果你感覺不要緊，問
題不
大，那就請拿出飽滿的精神來加油干。
的確，這里容不得偷懶，容不得溜奸?；?，也容不得“泡”，“磨”，“混”，
甚至不存在所謂“悠著點(diǎn)干”一說。你到這里來干活，付給你的是百分之百的“氣
力錢”。你想只出五十分的力氣卻得到九十分的錢，就算你的老子是天皇陛下，也
照樣白搭。
從前常聽人說，打工很累很苦，而只有當(dāng)身臨其境地打工時(shí)，才算真正嘗得了那
究竟是怎樣一番滋味兒。說掙錢，掙錢，有時(shí)簡直就和掙命似的。
怎么能不累呢？六個(gè)小時(shí)，七個(gè)小時(shí)，甚至八個(gè)小時(shí)的連軸干。一分鐘休息也沒
有(頂多是原地站著喘口氣兒)。動作要快自然不必說，而且還絲毫不能吝
惜自己的力氣。有時(shí)工作的那種緊張程度幾乎象是在打仗。這里，咱們不妨攝取一小
段工作鏡頭看看。
有那么一個(gè)晚上，店里干活的人特別少，而客人卻異常得多。二樓上，就我一個(gè)
人在單槍匹馬地招待著好幾桌客人。給這批新到的客人的菜單還沒開完，那邊升降
機(jī)(從廚房往二樓上送菜的機(jī)器)已經(jīng)不耐煩地頻頻發(fā)出信號催促我去取菜
了。趕緊給客人開完菜單，剛奔到升降機(jī)跟前拿菜，另一桌的客人按電鈴呼喚了：
“大姐！(這里稱飯店服務(wù)員都是大哥，大姐)可以給我們換換鐵板嗎？
”
“是，馬上就來！”邊答應(yīng)著，邊爭分奪秒地把升降機(jī)里的菜都取出來。好幾份
。哪份是哪桌的也鬧不清了。一邊開著啤酒瓶，一邊用眼睛搜索著每一張菜單，把
菜和桌子對上號。對上了一份是一份，端起來連同啤酒箭步給客人送去。到了桌子
跟前，嘴里連連道著“對不起”，手上一面緊忙著擺菜，收拾用過的餐具。
“大姐，給一杯涼水行嗎？”這時(shí)，另一桌的客人又發(fā)話了。
“是，請稍等片刻?！蔽乙恢皇钟勉^子挑著一塊干凈的鐵板，另一只手端上一杯
涼水。
“對不起，我來給您換換鐵板?！睆澫氯サ难€沒有直起來，只聽升降機(jī)又發(fā)出
了緊促的信號聲。此時(shí)此刻，兩位客人幾乎同時(shí)向著我：
“大姐！請給我們一只小碗，一把小勺。”
“對不起，再要一份雷巴撒西?！?BR> “是，是！”我答應(yīng)著，飛奔到升降機(jī)旁一樣接一樣地把菜取出來。頓時(shí)，盤盤
碗碗，瓶瓶罐罐，冒著熱氣的，竄著涼氣的，五顏六色弄得我眼花繚亂。放下升降
機(jī)，同時(shí)對下面高聲招呼道：
“一份雷巴撒西，勞駕了！”扭著頭，馬上給菜對號。這是－－五號桌的酒，小
菜：這是－－三號桌的肉，青菜： 這米飯是－－哪號的呢？
“勞駕，請?jiān)俳o我們來三份比賓巴。”
“是。”
“對不起，我們要的小碗和小勺，還沒……”
“哦，實(shí)在抱歉！”
“大姐，請給我們換換鐵板?！?BR> “是，這就來，請稍等片刻！”老天爺，簡直亂了套了！ 要能再長出三個(gè)
腦袋
六只手該多好！可惜辦不到。除了自己再提高速度加快頻率。大托盤里能多裝就拼
命多裝：一趟可以解決的就不走兩趟，兩步能走到的就不邁五步。腳下恨不能踩上
風(fēng)火輪兒，兩只耳朵同時(shí)聽兩位客人發(fā)話。手上一邊忙著，腳下一邊顛著，腦子里
一邊記著，嘴上一邊喊著?；钕髠€(gè)撲騰著翅膀的燕子，在客人之間穿來穿去。正忙
得不可開交，就聽樓梯“嗵嗵嗵”一陣亂響，又上來了一大批客人。
“歡迎光臨！”我連忙招呼，心里卻不禁連連叫苦。
“我們一共十六個(gè)人，要雅座。”這一行彪形大漢的到來，更使店堂顯得擁擠忙
亂。
“請，請這里坐！”我拉開雅座的門。
“先給來上二十瓶啤酒再說！”他們連鞋還沒脫完，就急不可耐地下令。通道里
頓時(shí)就被一大片橫七豎八的鞋塞了個(gè)滿滿當(dāng)當(dāng)。
“是，二十瓶啤酒?！蔽覄偞饝?yīng)完，身后又響起另一位客人的聲音：
“勞駕，麻煩給買一包香煙，要七星牌的。”
“是。”天呀！我還得到店外邊去買香煙。又是這頭，又是那頭，我先顧哪頭好
呢？
“大姐，能不能再給我們來點(diǎn)兒茶？”
“對不起，我們要五張餐巾?！?BR> “是，是”，可升降機(jī)那邊又在催命了……真是四面楚歌呀！
我的腦袋大了，象個(gè)膨張起來的大氣球。那么多人齊向里面吹氣－－簡直要爆炸
！一股強(qiáng)烈的煩燥感沖上心頭，我差不多恨起了這些客人。但我終究還是清醒的：
“險(xiǎn)情”不排除，情況只會越來越糟糕！很顯然，由于人手少，樓下此時(shí)想必已經(jīng)
亂成了一鍋粥。二樓這場“硬仗”今天就全看我的了。到了這個(gè)時(shí)刻，累是早已被
拋到九霄云外了。唯一的念頭就是非咬緊牙關(guān)不可。管他三七二十一！我先拿出升
降機(jī)里的菜，同客人要的茶水一道送到桌了。趁那二十瓶啤酒還沒上來的功夫，一
溜煙地出去買回一包煙交給客人。接著就去取升降機(jī)送來的二十瓶啤酒。酒瓶的蓋
子我一個(gè)也沒有起，整個(gè)連鍋端到雅座。
“今天情況特殊，就讓這十六個(gè)五尺大漢自力更生一下吧?！蔽倚恼f，交給他們
一把起子：
“對不起，今天很忙，我失禮了。”
趁著他們一個(gè)個(gè)地開酒瓶，我連忙抽身出來先把客人要的五張餐巾交給他們
，然后用閃電般的速度洗玻璃杯 (此時(shí)干凈的玻璃杯全用完了，臟玻璃杯堆滿了一
水池)?！班侧侧病?，十六只玻璃杯洗出來了，再加上十六雙筷子，十六條擦手巾都放在
托盤上送進(jìn)雅座。酒瓶已經(jīng)全開完了，他們一面互相斟著酒，我一面給他們開菜。
汗水順著腦門子成串地地往下掉，可連抬手抹一把汗的工夫也沒有……
偷眼一看鐘，竟還不到 8點(diǎn)。怎么忙了這么老半天，還不到 8點(diǎn)！地球
為什么轉(zhuǎn)得這么慢－－我簡直憤怒了！還要挨三個(gè)小時(shí)才能到10點(diǎn)半。三個(gè)小時(shí)在這里
實(shí)在比三年還顯得漫長，遙遙無期。三個(gè)小時(shí)，這意味著： 我還要迎接多少批客人
，還要端上端下走馬燈似地來回轉(zhuǎn)多少個(gè)圈兒，還要洗多少個(gè)玻璃杯，開多少個(gè)啤酒瓶
，收拾多少次桌子……
掙錢－－這就叫“掙”錢。談何容易！這是用自己的身體－－從大腦的每一根神
經(jīng)到全身的每一條肌肉去拼來的，是緊咬著牙關(guān)一分一秒地拼來的。
瞧我們這些自費(fèi)留學(xué)生：不光白天要為學(xué)習(xí)而奮斗，而且晚上還要為掙錢而拼命
。學(xué)習(xí)與生活兩副重?fù)?dān)一并壓在肩頭。不上學(xué)吧，你求的是什么學(xué)？ 不干活吧
，學(xué)費(fèi)，生活費(fèi)全打哪兒來？ 我真羨慕那些公費(fèi)留學(xué)生，他們可以一門心思去鉆研
學(xué)問而不必為生活發(fā)愁。
我也羨慕那些出來投親靠友的人，他們可以一門心思去掙錢，而不必為求學(xué)煩惱
。我們呢，卻同時(shí)被兩股力量緊緊拉扯著，顧了這頭又得顧那頭，象打仗一樣。每
天－－連星期天也在內(nèi)，除了吃飯和睡覺的時(shí)間之外，再找不出一分鐘的空閑。生
命的每一分鐘，從未象現(xiàn)在這樣被高效率的利用著。這就是20世紀(jì)80年代
所謂“勤工儉學(xué)”的奮斗生活。
到日本打工之后，這“掙”字的含義才能充分體會出來。在這里，不掙錢就別想生
存。而這錢，也的的確確是靠著一分鐘一分鐘的勞動，靠著一把一把的力氣，靠著
一滴一滴的汗珠，甚至是靠著咬牙，拼命掙來的。一分鐘的勞動，一分鐘的價(jià)錢，
多干一分鐘和少干一分鐘得到的就是兩樣。
你說：現(xiàn)在不忙，讓我抽根煙歇口氣吧。
行。抽煙當(dāng)然可以。可是你得把抽煙的時(shí)間，即令是五分鐘，八分鐘，從幾點(diǎn)幾
分到幾點(diǎn)幾分記到勞動卡片上，從你的勞動時(shí)間里刨出去。
你說：我現(xiàn)在餓得要命，吃飯行嗎？
不行。你的工作還差五分鐘才滿五個(gè)小時(shí)，還不能吃飯。如果實(shí)在想吃，請把提
前吃飯的時(shí)間記到勞動卡片上，從你的工作時(shí)間口刨出去。
你說：我今天感冒很厲害，頭痛，發(fā)燒，渾身沒勁兒。悠著點(diǎn)兒干，行嗎？
既然你覺得這么難受，就不必干活，回家休息去吧： 如果你感覺不要緊，問
題不
大，那就請拿出飽滿的精神來加油干。
的確，這里容不得偷懶，容不得溜奸?；?，也容不得“泡”，“磨”，“混”，
甚至不存在所謂“悠著點(diǎn)干”一說。你到這里來干活，付給你的是百分之百的“氣
力錢”。你想只出五十分的力氣卻得到九十分的錢，就算你的老子是天皇陛下，也
照樣白搭。
從前常聽人說，打工很累很苦，而只有當(dāng)身臨其境地打工時(shí)，才算真正嘗得了那
究竟是怎樣一番滋味兒。說掙錢，掙錢，有時(shí)簡直就和掙命似的。
怎么能不累呢？六個(gè)小時(shí)，七個(gè)小時(shí)，甚至八個(gè)小時(shí)的連軸干。一分鐘休息也沒
有(頂多是原地站著喘口氣兒)。動作要快自然不必說，而且還絲毫不能吝
惜自己的力氣。有時(shí)工作的那種緊張程度幾乎象是在打仗。這里，咱們不妨攝取一小
段工作鏡頭看看。
有那么一個(gè)晚上，店里干活的人特別少，而客人卻異常得多。二樓上，就我一個(gè)
人在單槍匹馬地招待著好幾桌客人。給這批新到的客人的菜單還沒開完，那邊升降
機(jī)(從廚房往二樓上送菜的機(jī)器)已經(jīng)不耐煩地頻頻發(fā)出信號催促我去取菜
了。趕緊給客人開完菜單，剛奔到升降機(jī)跟前拿菜，另一桌的客人按電鈴呼喚了：
“大姐！(這里稱飯店服務(wù)員都是大哥，大姐)可以給我們換換鐵板嗎？
”
“是，馬上就來！”邊答應(yīng)著，邊爭分奪秒地把升降機(jī)里的菜都取出來。好幾份
。哪份是哪桌的也鬧不清了。一邊開著啤酒瓶，一邊用眼睛搜索著每一張菜單，把
菜和桌子對上號。對上了一份是一份，端起來連同啤酒箭步給客人送去。到了桌子
跟前，嘴里連連道著“對不起”，手上一面緊忙著擺菜，收拾用過的餐具。
“大姐，給一杯涼水行嗎？”這時(shí)，另一桌的客人又發(fā)話了。
“是，請稍等片刻?！蔽乙恢皇钟勉^子挑著一塊干凈的鐵板，另一只手端上一杯
涼水。
“對不起，我來給您換換鐵板?！睆澫氯サ难€沒有直起來，只聽升降機(jī)又發(fā)出
了緊促的信號聲。此時(shí)此刻，兩位客人幾乎同時(shí)向著我：
“大姐！請給我們一只小碗，一把小勺。”
“對不起，再要一份雷巴撒西?！?BR> “是，是！”我答應(yīng)著，飛奔到升降機(jī)旁一樣接一樣地把菜取出來。頓時(shí)，盤盤
碗碗，瓶瓶罐罐，冒著熱氣的，竄著涼氣的，五顏六色弄得我眼花繚亂。放下升降
機(jī)，同時(shí)對下面高聲招呼道：
“一份雷巴撒西，勞駕了！”扭著頭，馬上給菜對號。這是－－五號桌的酒，小
菜：這是－－三號桌的肉，青菜： 這米飯是－－哪號的呢？
“勞駕，請?jiān)俳o我們來三份比賓巴。”
“是。”
“對不起，我們要的小碗和小勺，還沒……”
“哦，實(shí)在抱歉！”
“大姐，請給我們換換鐵板?！?BR> “是，這就來，請稍等片刻！”老天爺，簡直亂了套了！ 要能再長出三個(gè)
腦袋
六只手該多好！可惜辦不到。除了自己再提高速度加快頻率。大托盤里能多裝就拼
命多裝：一趟可以解決的就不走兩趟，兩步能走到的就不邁五步。腳下恨不能踩上
風(fēng)火輪兒，兩只耳朵同時(shí)聽兩位客人發(fā)話。手上一邊忙著，腳下一邊顛著，腦子里
一邊記著，嘴上一邊喊著?；钕髠€(gè)撲騰著翅膀的燕子，在客人之間穿來穿去。正忙
得不可開交，就聽樓梯“嗵嗵嗵”一陣亂響，又上來了一大批客人。
“歡迎光臨！”我連忙招呼，心里卻不禁連連叫苦。
“我們一共十六個(gè)人，要雅座。”這一行彪形大漢的到來，更使店堂顯得擁擠忙
亂。
“請，請這里坐！”我拉開雅座的門。
“先給來上二十瓶啤酒再說！”他們連鞋還沒脫完，就急不可耐地下令。通道里
頓時(shí)就被一大片橫七豎八的鞋塞了個(gè)滿滿當(dāng)當(dāng)。
“是，二十瓶啤酒?！蔽覄偞饝?yīng)完，身后又響起另一位客人的聲音：
“勞駕，麻煩給買一包香煙，要七星牌的。”
“是。”天呀！我還得到店外邊去買香煙。又是這頭，又是那頭，我先顧哪頭好
呢？
“大姐，能不能再給我們來點(diǎn)兒茶？”
“對不起，我們要五張餐巾?！?BR> “是，是”，可升降機(jī)那邊又在催命了……真是四面楚歌呀！
我的腦袋大了，象個(gè)膨張起來的大氣球。那么多人齊向里面吹氣－－簡直要爆炸
！一股強(qiáng)烈的煩燥感沖上心頭，我差不多恨起了這些客人。但我終究還是清醒的：
“險(xiǎn)情”不排除，情況只會越來越糟糕！很顯然，由于人手少，樓下此時(shí)想必已經(jīng)
亂成了一鍋粥。二樓這場“硬仗”今天就全看我的了。到了這個(gè)時(shí)刻，累是早已被
拋到九霄云外了。唯一的念頭就是非咬緊牙關(guān)不可。管他三七二十一！我先拿出升
降機(jī)里的菜，同客人要的茶水一道送到桌了。趁那二十瓶啤酒還沒上來的功夫，一
溜煙地出去買回一包煙交給客人。接著就去取升降機(jī)送來的二十瓶啤酒。酒瓶的蓋
子我一個(gè)也沒有起，整個(gè)連鍋端到雅座。
“今天情況特殊，就讓這十六個(gè)五尺大漢自力更生一下吧?！蔽倚恼f，交給他們
一把起子：
“對不起，今天很忙，我失禮了。”
趁著他們一個(gè)個(gè)地開酒瓶，我連忙抽身出來先把客人要的五張餐巾交給他們
，然后用閃電般的速度洗玻璃杯 (此時(shí)干凈的玻璃杯全用完了，臟玻璃杯堆滿了一
水池)?！班侧侧病?，十六只玻璃杯洗出來了，再加上十六雙筷子，十六條擦手巾都放在
托盤上送進(jìn)雅座。酒瓶已經(jīng)全開完了，他們一面互相斟著酒，我一面給他們開菜。
汗水順著腦門子成串地地往下掉，可連抬手抹一把汗的工夫也沒有……
偷眼一看鐘，竟還不到 8點(diǎn)。怎么忙了這么老半天，還不到 8點(diǎn)！地球
為什么轉(zhuǎn)得這么慢－－我簡直憤怒了！還要挨三個(gè)小時(shí)才能到10點(diǎn)半。三個(gè)小時(shí)在這里
實(shí)在比三年還顯得漫長，遙遙無期。三個(gè)小時(shí)，這意味著： 我還要迎接多少批客人
，還要端上端下走馬燈似地來回轉(zhuǎn)多少個(gè)圈兒，還要洗多少個(gè)玻璃杯，開多少個(gè)啤酒瓶
，收拾多少次桌子……
掙錢－－這就叫“掙”錢。談何容易！這是用自己的身體－－從大腦的每一根神
經(jīng)到全身的每一條肌肉去拼來的，是緊咬著牙關(guān)一分一秒地拼來的。
瞧我們這些自費(fèi)留學(xué)生：不光白天要為學(xué)習(xí)而奮斗，而且晚上還要為掙錢而拼命
。學(xué)習(xí)與生活兩副重?fù)?dān)一并壓在肩頭。不上學(xué)吧，你求的是什么學(xué)？ 不干活吧
，學(xué)費(fèi)，生活費(fèi)全打哪兒來？ 我真羨慕那些公費(fèi)留學(xué)生，他們可以一門心思去鉆研
學(xué)問而不必為生活發(fā)愁。
我也羨慕那些出來投親靠友的人，他們可以一門心思去掙錢，而不必為求學(xué)煩惱
。我們呢，卻同時(shí)被兩股力量緊緊拉扯著，顧了這頭又得顧那頭，象打仗一樣。每
天－－連星期天也在內(nèi)，除了吃飯和睡覺的時(shí)間之外，再找不出一分鐘的空閑。生
命的每一分鐘，從未象現(xiàn)在這樣被高效率的利用著。這就是20世紀(jì)80年代
所謂“勤工儉學(xué)”的奮斗生活。