メイクアップ賞は『スター・トレック』！プレゼンターにアバター姿のベン・スティラーが登場(chǎng)！【第82回アカデミー賞】
    第82回アカデミー賞メイクアップ賞は、映畫『スター・トレック』が受賞した。
    メイクアップ賞のプレゼンターには、映畫『アバター』のアバター姿に変身したベン・スティラーが登場(chǎng)！ジェームズ・キャメロンも、CGでは出せないリアルなアバター姿に大笑い。受賞者を発表しようとするも、長(zhǎng)いしっぽがひっかかる姿に會(huì)場(chǎng)は沸いた。
    名前を呼ばれたメイクアップアーティストのバーニー・バーマン、ミンディ・ホール、ジョエル・ハーロウは、ベンのしっぽにつまづきながら登壇?！袱铯郡筏郡沥瓮辘冥髁xがこの受賞に伝わりました。スタッフたちとこの喜びを共有したいです。バックステージでは、ひとりひとりの名前を言いたいです！」とスピーチした。
    第82回アカデミー賞授賞式はWOWOWにて生放送中3月8日21:00～リピート放送
    實(shí)用單詞解析：
    ◆受賞（じゅしょう）：[名·自サ]受賞；得獎(jiǎng)。
    ◆変身（へんしん）：[名·自他サ]改變裝束；換裝。
    ◆登壇（とうだん）：[名·自サ]登上講壇；上臺(tái)。
    以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年03月日語能力測(cè)試的《[日語學(xué)習(xí)網(wǎng)]新聞:速報(bào) 第82回アカデミー賞》文章，恭祝大家考試順利通過！