상하이엑스포의 주제: 아름다운 도시, 행복한 생활
    上海世博會(huì)的主題：城市讓生活更美好
    엠블렘: 한자 “世” 자와 숫자 2010 조합
    會(huì)徽：漢字“世”與數(shù)字2010的組合
    “世”(세)자의 도안은 세 사람이 서로 팔짱을 끼고 있는 광경으로 행복하고 단란한 가정을 나타낸다. 또한 광의적 의미에서 ‘나, 당신, 그리고 그’를 나타내어 인류의 번영과 아름답고 조화로운 삶을 추구하고 있으며 엑스포의 이념인 ‘이해, 소통, 단합, 협력’을 표현하고 있다. 이는 2010 상하이엑스포가 추구하고자 하는 인간본위 사상을 실현하고자 하는 마음이 담겨있다.
    “世”字的圖案是三個(gè)人合臂相擁的圖形，體現(xiàn)了一個(gè)幸福、和睦的家庭。廣義上也表現(xiàn)出“你、我、他”追求人類的興盛和美滿和諧的生活，表達(dá)了世博會(huì)“理解、溝通、歡聚、合作”的理念，蘊(yùn)含著2010上海世博會(huì)實(shí)現(xiàn)所追求的以人為本思想的心意。
    마스코트: 하이바오
    吉祥物：海寶
    상하이엑스포의 주제인 ‘아름다운 도시, 행복한 생활’를 실현하기 위해서 마스코트 ‘하이바오’가 만들어졌다. 하이바오는 사람을 형상화 한 것으로 도시의 문화를 형성하고 도시에 성격을 부여하는 것은 바로 사람이기 때문이다. 하이바오의 푸른색은 지구, 꿈, 해양, 미래, 과학기술을 나타내며 이는 상하이엑스포 주제에도 부합한다.
    為了實(shí)現(xiàn)契合上海世博會(huì)“城市讓生活更美好”的主題設(shè)計(jì)創(chuàng)造了吉祥物“海寶”。海寶將“人”形象化，而形成城市文化、賦予城市性格的正是人。海寶的藍(lán)色象征著地球、夢(mèng)想、海洋、未來(lái)、科技，這也正符合了上海世博會(huì)的主題。
    참가규모: 192개국, 50개 국제기구
    參加規(guī)模：192個(gè)國(guó)家，50個(gè)國(guó)際機(jī)構(gòu)
    박람회장 구성:
    世博會(huì)場(chǎng)構(gòu)成：
    푸동지역: A구역 : 아시아 국가관
    B구역 : 도시인관, 도시생명관, 도시세계관, 아시아 국가관, 대양주 국가관, 국제조직관
    C구역 : 유럽, 미주, 아프리카 국가관
    푸서지역: D구역 : 도시 발자취관, 기업관
    E구역 : 도시 미래관, 기업관, 최상 도시 실현 구역
    浦東片區(qū)：A片區(qū)：亞洲國(guó)家館
    B片區(qū)：城市人館，城市生命館，城市地球館，亞洲國(guó)家館，大洋洲國(guó)家館，國(guó)際組織館
    C片區(qū)：歐洲，美洲，非洲國(guó)家館
    浦西片區(qū)：D片區(qū)：城市足跡館，企業(yè)館
    E片區(qū)：城市未來(lái)館，企業(yè)館，城市最佳實(shí)踐區(qū)
    【單詞】엠블렘 徽章，標(biāo)志 팔짱을 끼다 挽著手 단란하다 和睦 조화롭다 和諧，融洽
    인간본위 사상 以人為本思想 마스코트 吉祥物 부여하다 賦予 부합하다 符合
    발자취 足跡