范文為教學(xué)中作為模范的文章，也常常用來(lái)指寫作的模板。常常用于文秘寫作的參考，也可以作為演講材料編寫前的參考。范文怎么寫才能發(fā)揮它最大的作用呢？下面是小編幫大家整理的優(yōu)質(zhì)范文，僅供參考，大家一起來(lái)看看吧。
晉平公問(wèn)于文言文翻譯篇1
平公①射鴳②，不死，使豎③襄搏之，失。公怒，拘將殺之。叔向④聞之，夕，君告之。叔向曰:“君必殺之。昔吾先君唐叔⑤射兕⑥于徒林，殪⑦，以為大甲，以封于晉⑧。今君嗣吾先君唐叔，射鴳不死，搏之不得，是揚(yáng)吾君之恥者也。君其必速殺之，勿令遠(yuǎn)聞?！本钼酡?，乃趣⑩赦之。
——《國(guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)》
注:①平公，晉悼公之子彪。②鴳，鳥名，鵪鶉一類，又名鴳雀，體小。③豎，內(nèi)豎，宮內(nèi)小臣。④叔向，各羊舌肸，晉大夫。⑤唐叔，唐叔虞，周武王之子，封邑于唐。⑥兕，雌的犀牛。⑦殪，射殺、殺死。⑧
唐叔射殺兕后，顯出才藝，封爵為侯，因地處今山西，也稱晉侯。后來(lái)，叔虞子燮父改國(guó)號(hào)唐為晉。⑨忸怩，慚愧。⑩趣，著急，趕快。
1．下列句子中，對(duì)加點(diǎn)的詞語(yǔ)的解釋有誤的一項(xiàng)是
A．使豎襄搏之，失 ?失：失去了時(shí)機(jī)
B．今君嗣吾先君唐叔 嗣：繼承
C．是揚(yáng)吾君之恥者也 揚(yáng)：宣揚(yáng)
D．勿令遠(yuǎn)聞遠(yuǎn)：遠(yuǎn)方的人
E．君忸怩，乃趣赦之 趣：通“促”，趕快
解析：A.讀“yì”，通“佚”，逃跑、飛走。
答案：A
參考譯文:
晉平公射鴳雀，沒(méi)有一箭射死。他叫身邊的.小臣襄趕去捕捉，沒(méi)有捕著。平公怒了，把襄拘拿，還要?dú)⑺?。叔向?tīng)到了。晚間，平公告訴他射鴳的事情，叔向說(shuō):“你一定要?dú)⒘讼?。從前我們的先君唐叔，在徒林里獵射犀牛，一箭射死，把犀皮做了鎧甲。因?yàn)樗牟潘?，被成王封爵為晉侯?，F(xiàn)在，你射一只小雀，沒(méi)有射死，又捕捉不得，實(shí)在是宣揚(yáng)你的無(wú)用了。你得趕緊殺了襄，切不可聲張出去?！逼焦?dāng)然聽(tīng)出叔向在說(shuō)什么，感到慚愧，忙著去赦免了襄。
晉平公問(wèn)于文言文翻譯篇2
《師曠撞晉平公》閱讀答案
閱讀文言短文《師曠撞晉平公》，完成17～19題。（共6分）
晉平公與群臣飲，飲酣，乃喟然嘆曰：莫樂(lè)為人君?、傥┢溲远`②。師曠③侍坐于前，援④琴撞之。公披衽⑤而避，琴壞于壁。公曰：太師誰(shuí)撞？師曠曰：今者有小人言側(cè)者，故撞之。公曰：寡人也。師曠曰：?jiǎn)、?！是非君人者之言也。左右?qǐng)除之。公曰：釋之，以為寡人戒。 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?（選自《韓非子》）
注：①莫樂(lè)為人君：沒(méi)有什么比做國(guó)君更快樂(lè)的了! ? ②莫之違：沒(méi)有誰(shuí)敢違背他。 ?③師曠：春秋時(shí)晉國(guó)宮廷一個(gè)叫曠的盲樂(lè)師。④援：執(zhí)持，拿。 ?⑤衽：衣襟。 ?⑥?。罕硎静灰詾槿坏捏@嘆聲。
17．用現(xiàn)代漢語(yǔ)寫出下列句子的`意思。（2分）
釋之，以為寡人戒。
18．師曠撞晉平公的原因是什么？（用文中原句回答）（2分）
19．簡(jiǎn)要分析師曠的性格特征。（2分）
參考答案：
17．放了他，我要把這件事（或師曠講的話）當(dāng)作一個(gè)警告。（2分）
18．師曠曰：?jiǎn)。∈欠蔷苏咧砸病?（2分）
19．他敢于犯君，說(shuō)明他正直、忠誠(chéng)、剛烈，敢作敢為、不畏權(quán)勢(shì)。因自己是盲人，用小人言于側(cè)的方式表明他還是講究辭令、有智慧、有謀略的人。（2分。一點(diǎn)1分，意對(duì)即可。有其他答案酌情給分）
附參考譯文：晉平公和臣子們?cè)谝黄鸷染?。酒興正濃時(shí)，他得意地說(shuō)：哈哈!沒(méi)有誰(shuí)比做國(guó)君更快樂(lè)的了!他的話沒(méi)有誰(shuí)敢違背!師曠正在旁邊陪坐，聽(tīng)了這話，便拿起琴朝他撞去。晉平公連忙收起衣襟躲讓。琴在墻壁上撞壞了。晉平公說(shuō)：太師，您撞誰(shuí)呀?師曠故意答道：剛才有個(gè)小人在胡說(shuō)八道，因此我氣得要撞他。晉平公說(shuō)：說(shuō)話的是我嘛。師曠說(shuō)：?jiǎn)?！這可不是做國(guó)王的人應(yīng)說(shuō)的話啊！左右臣子認(rèn)為師曠犯上，都要求懲辦他。晉平公說(shuō)：放了他吧，我要把這件事（或師曠講的話）當(dāng)作一個(gè)警告。
晉平公問(wèn)于文言文翻譯篇3
晉平公與群臣飲，飲酣，乃喟然嘆曰：“莫樂(lè)為人君!惟其言而莫之違?！睅煏纰偈套谇?，援②琴撞之。公披衽③而避，琴壞于壁。公曰：“太師誰(shuí)撞?”師曠曰：“今者有小人言于側(cè)者，故撞之?！惫唬骸肮讶艘病！睅煏缭唬骸皢、?是非君人者之言也?！弊笥艺?qǐng)除⑤之。公曰：“釋之，以為寡人戒⑥。”
【注】 ①師曠：春秋時(shí)晉國(guó)樂(lè)師。他雙 目失明，對(duì)音樂(lè)有極深的造詣。 ②援：執(zhí)持，拿。 ③衽：衣襟。 ④啞：表示不以為然的.驚嘆聲。⑤除：清除。⑥戒：鑒戒。
閱讀題：
1. 解釋文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的意思。(2分)
(1)飲酣 酣： (2)釋之 釋：
2. 師曠撞晉平公的原因是什么?(用文中原句回答)(2分)
3. 同為勸諫君王，師曠與鄒忌的勸諫方式有何不同?請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。(4分)
參考答案：
1.(2分)(1)酣：盡興(暢快)地喝酒。 (2) 釋：放。
2.(2分)是非君人者之言也 (或：答“今者有小人言于側(cè)者”得1分。)
3.(4分)鄒忌用設(shè)喻說(shuō)理的方法，以自身為例，把家事和國(guó)事進(jìn)行類比，推己及人，以此達(dá)到諷勸的目的。(2分)師曠先借撞“小人”引起晉平公的重視，再直言以出，讓晉平公認(rèn)識(shí)到自己的錯(cuò)誤，達(dá)到勸諫的目的。(2分)(意對(duì)即可)
晉平公問(wèn)于文言文翻譯篇4
晉平公游于河而樂(lè)，曰：“安得賢士與之樂(lè)此也？”船人盍胥跪而對(duì)曰：“主君亦不好士耳。夫珠出于江海，玉出于昆山，無(wú)足而至者猶君之好也；士有足而不至者，蓋主君無(wú)好士之意耳。無(wú)患乎無(wú)士也?！?BR> 【閱讀練習(xí)】
1、解釋：①對(duì) ②耳 ③夫 ④猶 ⑤蓋
2、翻譯：①安得賢士與之樂(lè)此也？ ②無(wú)患乎無(wú)士也
3、“而”多作連詞用，有承接與轉(zhuǎn)折兩種作用。上文有四個(gè)“而”，請(qǐng)依次指出它們的作用：① ② ③ ④
4、理解：盍胥的話對(duì)不對(duì)？為什么？
參考答案
1．①回答②罷了③句首助詞，無(wú)義④因?yàn)棰荽蟾?、恐怕?BR> 2.①怎么能得到有才能的人并跟他共享這歡樂(lè)？②不要擔(dān)憂沒(méi)有人才。
3.①承接②承接③轉(zhuǎn)折④轉(zhuǎn)折
4.對(duì)的。有才能的人到處都有，關(guān)鍵在于統(tǒng)治者是否要真心獲得他們。
注釋：
1. 而：表承接
2. 船人：船夫。盍胥：人名
3. 主君：對(duì)國(guó)君的`尊稱
4. 耳：語(yǔ)氣助詞
5. 對(duì)曰：回答說(shuō)
6. 昆山：即昆侖山
7. 而：表轉(zhuǎn)折
譯文：
晉平公在黃河附近暢游覺(jué)得非?？鞓?lè)，說(shuō)：“怎么能得到有才能的人并跟他一同享受這歡樂(lè)呢？”船夫盍胥跪著回答說(shuō)：“國(guó)君也不喜歡好的人才罷了，珍珠出自在湖泊中，玉石常出土于在昆侖山上，沒(méi)有腳的東西卻能來(lái)到你面前，是因?yàn)閲?guó)君喜歡，那些人才有腳卻沒(méi)有來(lái)到你身邊，大概因?yàn)閲?guó)君沒(méi)有喜歡有才能的人的意愿，不要擔(dān)憂沒(méi)有賢能的人（可以來(lái)）。
啟示與主旨
有才能的人到處都有，關(guān)鍵在于統(tǒng)治者是否要真心獲得他們。
晉平公問(wèn)于文言文翻譯篇5
閱讀下文，回答問(wèn)題。
晉平公①問(wèn)于師曠②曰；“吾年七十欲學(xué)，恐已暮矣！
師曠曰，“何不炳燭乎？”
平公曰，“安有為人臣而戲其君乎？”
師曠曰：“盲臣安敢戲其君乎！臣聞之：少而好學(xué)，如日出之陽(yáng);壯而好學(xué)，如日中之光；老而好學(xué)，如炳燭之明。炳燭，孰與昧行③乎？”
平公曰：“善哉！”
注釋：①晉平公：春秋時(shí)期晉國(guó)國(guó)君。②字子野，春秋時(shí)代晉國(guó)樂(lè)師。他雙目失明，仍熱愛(ài)學(xué)習(xí)，對(duì)音樂(lè)有極高的造詣。③昧行：在黑暗中行走。昧，黑暗。
1．解釋下列劃線詞語(yǔ)在文中的意思。
①吾年七十欲學(xué)（ ）
②盲臣安敢戲其君（ ）
2．選文中師曠用了三個(gè)比喻，意在說(shuō)明一個(gè)什么道理？
_____________________________________________________
3．讀罷選文，對(duì)你有什么啟發(fā)？
_____________________________________________________
參考答案：
1．①想，想要 ②戲弄
2．一個(gè)人要有活到老學(xué)到老的精神。
3．學(xué)無(wú)止境。我們應(yīng)樹立終身學(xué)習(xí)的觀點(diǎn)，活到老，學(xué)到老。
晉平公問(wèn)于文言文翻譯篇6
晉平公與群臣飲，飲酣，( )喟然嘆曰：莫樂(lè)為人君，惟其言而莫之違。師曠侍坐于前，援琴撞之，公披衽( )避，琴壞于壁。公曰：太師誰(shuí)撞？師曠曰：今者有小人言于側(cè)者，( )撞之。公曰：寡人也。師曠曰：?jiǎn)?！是非君人者之言也。左右?qǐng)除之，公曰：釋之以為寡人戒。
(1)文中括號(hào)內(nèi)應(yīng)填的虛詞是( )
A．遂 而 則B．乃 而 故
C．乃 以 則 D．遂 以 故
解析：選B。乃：竟然；而：連詞，表承接關(guān)系；故：所以。
(2)下列四句中之字用法相同的一項(xiàng)是( )
①惟其言而莫之違 ②援琴撞之
③是非君人者之言也 ④左右請(qǐng)除之
A．①②③ B．②③④
C．①③④ D．①②④
解析：選D。①②④都是代詞，其中莫之違是賓語(yǔ)前置句，莫違之。句③是助詞的。
(3)下列說(shuō)法不正確的一項(xiàng)是( )
A．莫樂(lè)為人君惟其言而莫之違兩個(gè)莫字意義不相同。
B．師曠侍坐于前琴壞于壁今者有小人言于側(cè)者中三個(gè)于字意思相同。
C．寡人也是非君人者之言也中兩個(gè)也字作用相同。
D．釋之以為寡人戒的以為與《出師表》中愚以為宮中之事的以為意思相同。
解析：選D。A.前莫是沒(méi)有什么事之意；后莫是沒(méi)有誰(shuí)之意。B.三個(gè)于均為介詞在之意。C.兩個(gè)也均為句末語(yǔ)氣助詞，可不譯。D.釋之以為寡人戒中的以為是以(之)為，兩個(gè)詞，把它作為；愚以為是我認(rèn)為。
參考譯文：
晉平公與大臣們飲酒，喝得酣暢時(shí)，竟然嘆息道：沒(méi)有什么事比做人君更快樂(lè)，因?yàn)樗脑挍](méi)有誰(shuí)敢違抗。師曠在面前陪坐著，拿起琴就撞了過(guò)去，晉平公收起衣襟避開(kāi)了，琴在墻上撞壞了。晉平公問(wèn)：太師撞誰(shuí)呢？師曠答道：剛才有小人在大王身旁說(shuō)話，所以撞他。晉平公說(shuō)：是我說(shuō)的。師曠說(shuō)：啊！這不是統(tǒng)治者應(yīng)說(shuō)的話。周圍的人請(qǐng)求殺了他，晉平公說(shuō)：放了他，把這件事作為我的警告。
晉平公問(wèn)于文言文翻譯篇7
閱讀文言短文《師曠撞晉平公》，完成17～19題。（共6分）
晉平公與群臣飲，飲酣，乃喟然嘆曰：莫樂(lè)為人君?、傥┢溲远`②。師曠③侍坐于前，援④琴撞之。公披衽⑤而避，琴壞于壁。公曰：太師誰(shuí)撞？師曠曰：今者有小人言側(cè)者，故撞之。公曰：寡人也。師曠曰：?jiǎn)、?！是非君人者之言也。左右?qǐng)除之。公曰：釋之，以為寡人戒。（選自《韓非子》）
注：①莫樂(lè)為人君：沒(méi)有什么比做國(guó)君更快樂(lè)的了!②莫之違：沒(méi)有誰(shuí)敢違背他。③師曠：春秋時(shí)晉國(guó)宮廷一個(gè)叫曠的盲樂(lè)師。④援：執(zhí)持，拿。⑤衽：衣襟。⑥?。罕硎静灰詾槿坏捏@嘆聲。
17、用現(xiàn)代漢語(yǔ)寫出下列句子的意思。（2分）
釋之，以為寡人戒。
18、師曠撞晉平公的原因是什么？（用文中原句回答）（2分）
19、簡(jiǎn)要分析師曠的性格特征。（2分）
參考答案：
17、放了他，我要把這件事（或師曠講的話）當(dāng)作一個(gè)警告。（2分）
18、師曠曰：?jiǎn)。∈欠蔷苏咧砸?。?分）
19、他敢于犯君，說(shuō)明他正直、忠誠(chéng)、剛烈，敢作敢為、不畏權(quán)勢(shì)。因自己是盲人，用小人言于側(cè)的方式表明他還是講究辭令、有智慧、有謀略的人。（2分。一點(diǎn)1分，意對(duì)即可。有其他答案酌情給分）
晉平公問(wèn)于文言文翻譯篇8
師曠撞晉平公的閱讀答案
閱讀文言短文《師曠撞晉平公》，完成17～19題。（共6分）
晉平公與群臣飲，飲酣，乃喟然嘆曰：莫樂(lè)為人君！①惟其言而莫之違②。師曠③侍坐于前，援④琴撞之。公披衽⑤而避，琴壞于壁。公曰：太師誰(shuí)撞？師曠曰：今者有小人言側(cè)者，故撞之。公曰：寡人也。師曠曰：?jiǎn)、?！是非君人者之言也。左右?qǐng)除之。公曰：釋之，以為寡人戒。（選自《韓非子》）
注：①莫樂(lè)為人君：沒(méi)有什么比做國(guó)君更快樂(lè)的了!②莫之違：沒(méi)有誰(shuí)敢違背他。③師曠：春秋時(shí)晉國(guó)宮廷一個(gè)叫曠的.盲樂(lè)師。④援：執(zhí)持，拿。⑤衽：衣襟。⑥啞：表示不以為然的驚嘆聲。
17．用現(xiàn)代漢語(yǔ)寫出下列句子的意思。（2分）
釋之，以為寡人戒。
18．師曠撞晉平公的原因是什么？（用文中原句回答）（2分）
19．簡(jiǎn)要分析師曠的性格特征。（2分）
參考答案：
17．放了他，我要把這件事（或師曠講的話）當(dāng)作一個(gè)警告。（2分）
18．師曠曰：?jiǎn)。∈欠蔷苏咧砸?。?分）
19．他敢于犯君，說(shuō)明他正直、忠誠(chéng)、剛烈，敢作敢為、不畏權(quán)勢(shì)。因自己是盲人，用小人言于側(cè)的方式表明他還是講究辭令、有智慧、有謀略的人。（2分。一點(diǎn)1分，意對(duì)即可。有其他答案酌情給分）
晉平公問(wèn)于文言文翻譯篇9
《晉平公與群臣飲》文言文閱讀訓(xùn)練及答案
晉平公與群臣飲。飲酣，乃渭然嘆曰：，惟其言而莫之違。①侍坐于前，援琴撞之。公被衽②而避，琴壞于壁。公曰“太師誰(shuí)撞？”師曠曰：“今者有小人言于側(cè)者，故撞之?！惫唬骸肮讶艘病！睅煏缭唬骸皢?！是非君人者之言也。”左右請(qǐng)除之，公曰：“釋之，以為寡人戒。”
①師曠：盲人樂(lè)師。 ②衽：長(zhǎng)袍。
1．解釋下列句子中加粗的`字。
（1）公被衽而避________
（2）是非君人者之言也__________
2．用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯文中畫線的句子。
____________________________________
3．閱讀全文，選擇其中你欣賞的一個(gè)人物，加以點(diǎn)評(píng)。
____________________________________
參考答案：
1．（1）通“披”，穿
（2）這
2．放了他，把它（這件事）作為我的警戒。
3．師曠：勇敢正直，機(jī)智鎮(zhèn)定，敢于冒死進(jìn)諫；
晉平公：心胸開(kāi)闊，勇于納諫，知錯(cuò)就改。（意對(duì)即可）
晉平公問(wèn)于文言文翻譯篇10
《晉平公游于河》原文與閱讀答案
陳軫貴于魏王?；葑釉唬骸氨厣剖伦笥?。夫楊，橫樹之即生，倒樹之即生，折而樹之又生，然使十人樹之，而一人拔之，則毋生楊。夫以十人之眾，樹易生之物，而不勝一人者，何也？樹之難而去之易也，子雖工自樹于王，而欲去子者眾，子必危矣！”
——《韓非子●說(shuō)林上》
注釋：① 陳軫，魏王重臣。②惠子，惠施，魏國(guó)宰相。
陳軫（貴）于魏王：器重
必善（事）左右：侍奉
橫（樹）之即生：插，栽
而不（勝）一人者：禁得起
子雖（工）自樹于王：善于
橫樹之（即）生：可以
（1）解釋下面加點(diǎn)詞。
①陳軫貴于魏王（） ②必善事左右（）
③橫樹之即生（）④而不勝一人者（）
（2）翻譯下面句子。
子雖工自樹于王，而欲去子者眾，子必危矣。
（3）植楊和拔楊的比喻，客觀上說(shuō)明了什么道理呢？
參考答案
（1）①器重。②侍奉。③插，栽。④禁得起。
（2）你雖然善于在魏王面前樹立自己的.威信，可是想敗壞你的人卻很多，你一定是十分危險(xiǎn)了。
（3）破壞容易建設(shè)難。
譯文：
魏國(guó)的謀士受到魏王的重視、信任，魏相惠施對(duì)他說(shuō)：“你必須善于團(tuán)結(jié)周圍的臣僚們。比如楊樹，橫著種它可以活，倒著種它也可以活，折斷了種它還是可以活。但是，讓十個(gè)人種樹，而有一個(gè)人毀壞它，就沒(méi)有一棵活楊樹了。以十人之多，種容易成活的楊樹，可是經(jīng)不過(guò)一人毀壞它，原因在哪里呢？這是因?yàn)榉N樹難而毀樹容易的緣故。你雖然善于樹立自己的威信取得魏王的信任，可是想要排斥你的人很多，你的處境真危險(xiǎn)?。?
啟示：
毀樹容易栽樹難，經(jīng)營(yíng)起來(lái)一件事業(yè)十分的不容易，而毀掉它卻很容易。要多樹立朋友，少樹立敵人。
晉平公問(wèn)于文言文翻譯篇1
平公①射鴳②，不死，使豎③襄搏之，失。公怒，拘將殺之。叔向④聞之，夕，君告之。叔向曰:“君必殺之。昔吾先君唐叔⑤射兕⑥于徒林，殪⑦，以為大甲，以封于晉⑧。今君嗣吾先君唐叔，射鴳不死，搏之不得，是揚(yáng)吾君之恥者也。君其必速殺之，勿令遠(yuǎn)聞?！本钼酡?，乃趣⑩赦之。
——《國(guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)》
注:①平公，晉悼公之子彪。②鴳，鳥名，鵪鶉一類，又名鴳雀，體小。③豎，內(nèi)豎，宮內(nèi)小臣。④叔向，各羊舌肸，晉大夫。⑤唐叔，唐叔虞，周武王之子，封邑于唐。⑥兕，雌的犀牛。⑦殪，射殺、殺死。⑧
唐叔射殺兕后，顯出才藝，封爵為侯，因地處今山西，也稱晉侯。后來(lái)，叔虞子燮父改國(guó)號(hào)唐為晉。⑨忸怩，慚愧。⑩趣，著急，趕快。
1．下列句子中，對(duì)加點(diǎn)的詞語(yǔ)的解釋有誤的一項(xiàng)是
A．使豎襄搏之，失 ?失：失去了時(shí)機(jī)
B．今君嗣吾先君唐叔 嗣：繼承
C．是揚(yáng)吾君之恥者也 揚(yáng)：宣揚(yáng)
D．勿令遠(yuǎn)聞遠(yuǎn)：遠(yuǎn)方的人
E．君忸怩，乃趣赦之 趣：通“促”，趕快
解析：A.讀“yì”，通“佚”，逃跑、飛走。
答案：A
參考譯文:
晉平公射鴳雀，沒(méi)有一箭射死。他叫身邊的.小臣襄趕去捕捉，沒(méi)有捕著。平公怒了，把襄拘拿，還要?dú)⑺?。叔向?tīng)到了。晚間，平公告訴他射鴳的事情，叔向說(shuō):“你一定要?dú)⒘讼?。從前我們的先君唐叔，在徒林里獵射犀牛，一箭射死，把犀皮做了鎧甲。因?yàn)樗牟潘?，被成王封爵為晉侯?，F(xiàn)在，你射一只小雀，沒(méi)有射死，又捕捉不得，實(shí)在是宣揚(yáng)你的無(wú)用了。你得趕緊殺了襄，切不可聲張出去?！逼焦?dāng)然聽(tīng)出叔向在說(shuō)什么，感到慚愧，忙著去赦免了襄。
晉平公問(wèn)于文言文翻譯篇2
《師曠撞晉平公》閱讀答案
閱讀文言短文《師曠撞晉平公》，完成17～19題。（共6分）
晉平公與群臣飲，飲酣，乃喟然嘆曰：莫樂(lè)為人君?、傥┢溲远`②。師曠③侍坐于前，援④琴撞之。公披衽⑤而避，琴壞于壁。公曰：太師誰(shuí)撞？師曠曰：今者有小人言側(cè)者，故撞之。公曰：寡人也。師曠曰：?jiǎn)、?！是非君人者之言也。左右?qǐng)除之。公曰：釋之，以為寡人戒。 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?（選自《韓非子》）
注：①莫樂(lè)為人君：沒(méi)有什么比做國(guó)君更快樂(lè)的了! ? ②莫之違：沒(méi)有誰(shuí)敢違背他。 ?③師曠：春秋時(shí)晉國(guó)宮廷一個(gè)叫曠的盲樂(lè)師。④援：執(zhí)持，拿。 ?⑤衽：衣襟。 ?⑥?。罕硎静灰詾槿坏捏@嘆聲。
17．用現(xiàn)代漢語(yǔ)寫出下列句子的`意思。（2分）
釋之，以為寡人戒。
18．師曠撞晉平公的原因是什么？（用文中原句回答）（2分）
19．簡(jiǎn)要分析師曠的性格特征。（2分）
參考答案：
17．放了他，我要把這件事（或師曠講的話）當(dāng)作一個(gè)警告。（2分）
18．師曠曰：?jiǎn)。∈欠蔷苏咧砸病?（2分）
19．他敢于犯君，說(shuō)明他正直、忠誠(chéng)、剛烈，敢作敢為、不畏權(quán)勢(shì)。因自己是盲人，用小人言于側(cè)的方式表明他還是講究辭令、有智慧、有謀略的人。（2分。一點(diǎn)1分，意對(duì)即可。有其他答案酌情給分）
附參考譯文：晉平公和臣子們?cè)谝黄鸷染?。酒興正濃時(shí)，他得意地說(shuō)：哈哈!沒(méi)有誰(shuí)比做國(guó)君更快樂(lè)的了!他的話沒(méi)有誰(shuí)敢違背!師曠正在旁邊陪坐，聽(tīng)了這話，便拿起琴朝他撞去。晉平公連忙收起衣襟躲讓。琴在墻壁上撞壞了。晉平公說(shuō)：太師，您撞誰(shuí)呀?師曠故意答道：剛才有個(gè)小人在胡說(shuō)八道，因此我氣得要撞他。晉平公說(shuō)：說(shuō)話的是我嘛。師曠說(shuō)：?jiǎn)?！這可不是做國(guó)王的人應(yīng)說(shuō)的話啊！左右臣子認(rèn)為師曠犯上，都要求懲辦他。晉平公說(shuō)：放了他吧，我要把這件事（或師曠講的話）當(dāng)作一個(gè)警告。
晉平公問(wèn)于文言文翻譯篇3
晉平公與群臣飲，飲酣，乃喟然嘆曰：“莫樂(lè)為人君!惟其言而莫之違?！睅煏纰偈套谇?，援②琴撞之。公披衽③而避，琴壞于壁。公曰：“太師誰(shuí)撞?”師曠曰：“今者有小人言于側(cè)者，故撞之?！惫唬骸肮讶艘病！睅煏缭唬骸皢、?是非君人者之言也?！弊笥艺?qǐng)除⑤之。公曰：“釋之，以為寡人戒⑥。”
【注】 ①師曠：春秋時(shí)晉國(guó)樂(lè)師。他雙 目失明，對(duì)音樂(lè)有極深的造詣。 ②援：執(zhí)持，拿。 ③衽：衣襟。 ④啞：表示不以為然的.驚嘆聲。⑤除：清除。⑥戒：鑒戒。
閱讀題：
1. 解釋文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的意思。(2分)
(1)飲酣 酣： (2)釋之 釋：
2. 師曠撞晉平公的原因是什么?(用文中原句回答)(2分)
3. 同為勸諫君王，師曠與鄒忌的勸諫方式有何不同?請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。(4分)
參考答案：
1.(2分)(1)酣：盡興(暢快)地喝酒。 (2) 釋：放。
2.(2分)是非君人者之言也 (或：答“今者有小人言于側(cè)者”得1分。)
3.(4分)鄒忌用設(shè)喻說(shuō)理的方法，以自身為例，把家事和國(guó)事進(jìn)行類比，推己及人，以此達(dá)到諷勸的目的。(2分)師曠先借撞“小人”引起晉平公的重視，再直言以出，讓晉平公認(rèn)識(shí)到自己的錯(cuò)誤，達(dá)到勸諫的目的。(2分)(意對(duì)即可)
晉平公問(wèn)于文言文翻譯篇4
晉平公游于河而樂(lè)，曰：“安得賢士與之樂(lè)此也？”船人盍胥跪而對(duì)曰：“主君亦不好士耳。夫珠出于江海，玉出于昆山，無(wú)足而至者猶君之好也；士有足而不至者，蓋主君無(wú)好士之意耳。無(wú)患乎無(wú)士也?！?BR> 【閱讀練習(xí)】
1、解釋：①對(duì) ②耳 ③夫 ④猶 ⑤蓋
2、翻譯：①安得賢士與之樂(lè)此也？ ②無(wú)患乎無(wú)士也
3、“而”多作連詞用，有承接與轉(zhuǎn)折兩種作用。上文有四個(gè)“而”，請(qǐng)依次指出它們的作用：① ② ③ ④
4、理解：盍胥的話對(duì)不對(duì)？為什么？
參考答案
1．①回答②罷了③句首助詞，無(wú)義④因?yàn)棰荽蟾?、恐怕?BR> 2.①怎么能得到有才能的人并跟他共享這歡樂(lè)？②不要擔(dān)憂沒(méi)有人才。
3.①承接②承接③轉(zhuǎn)折④轉(zhuǎn)折
4.對(duì)的。有才能的人到處都有，關(guān)鍵在于統(tǒng)治者是否要真心獲得他們。
注釋：
1. 而：表承接
2. 船人：船夫。盍胥：人名
3. 主君：對(duì)國(guó)君的`尊稱
4. 耳：語(yǔ)氣助詞
5. 對(duì)曰：回答說(shuō)
6. 昆山：即昆侖山
7. 而：表轉(zhuǎn)折
譯文：
晉平公在黃河附近暢游覺(jué)得非?？鞓?lè)，說(shuō)：“怎么能得到有才能的人并跟他一同享受這歡樂(lè)呢？”船夫盍胥跪著回答說(shuō)：“國(guó)君也不喜歡好的人才罷了，珍珠出自在湖泊中，玉石常出土于在昆侖山上，沒(méi)有腳的東西卻能來(lái)到你面前，是因?yàn)閲?guó)君喜歡，那些人才有腳卻沒(méi)有來(lái)到你身邊，大概因?yàn)閲?guó)君沒(méi)有喜歡有才能的人的意愿，不要擔(dān)憂沒(méi)有賢能的人（可以來(lái)）。
啟示與主旨
有才能的人到處都有，關(guān)鍵在于統(tǒng)治者是否要真心獲得他們。
晉平公問(wèn)于文言文翻譯篇5
閱讀下文，回答問(wèn)題。
晉平公①問(wèn)于師曠②曰；“吾年七十欲學(xué)，恐已暮矣！
師曠曰，“何不炳燭乎？”
平公曰，“安有為人臣而戲其君乎？”
師曠曰：“盲臣安敢戲其君乎！臣聞之：少而好學(xué)，如日出之陽(yáng);壯而好學(xué)，如日中之光；老而好學(xué)，如炳燭之明。炳燭，孰與昧行③乎？”
平公曰：“善哉！”
注釋：①晉平公：春秋時(shí)期晉國(guó)國(guó)君。②字子野，春秋時(shí)代晉國(guó)樂(lè)師。他雙目失明，仍熱愛(ài)學(xué)習(xí)，對(duì)音樂(lè)有極高的造詣。③昧行：在黑暗中行走。昧，黑暗。
1．解釋下列劃線詞語(yǔ)在文中的意思。
①吾年七十欲學(xué)（ ）
②盲臣安敢戲其君（ ）
2．選文中師曠用了三個(gè)比喻，意在說(shuō)明一個(gè)什么道理？
_____________________________________________________
3．讀罷選文，對(duì)你有什么啟發(fā)？
_____________________________________________________
參考答案：
1．①想，想要 ②戲弄
2．一個(gè)人要有活到老學(xué)到老的精神。
3．學(xué)無(wú)止境。我們應(yīng)樹立終身學(xué)習(xí)的觀點(diǎn)，活到老，學(xué)到老。
晉平公問(wèn)于文言文翻譯篇6
晉平公與群臣飲，飲酣，( )喟然嘆曰：莫樂(lè)為人君，惟其言而莫之違。師曠侍坐于前，援琴撞之，公披衽( )避，琴壞于壁。公曰：太師誰(shuí)撞？師曠曰：今者有小人言于側(cè)者，( )撞之。公曰：寡人也。師曠曰：?jiǎn)?！是非君人者之言也。左右?qǐng)除之，公曰：釋之以為寡人戒。
(1)文中括號(hào)內(nèi)應(yīng)填的虛詞是( )
A．遂 而 則B．乃 而 故
C．乃 以 則 D．遂 以 故
解析：選B。乃：竟然；而：連詞，表承接關(guān)系；故：所以。
(2)下列四句中之字用法相同的一項(xiàng)是( )
①惟其言而莫之違 ②援琴撞之
③是非君人者之言也 ④左右請(qǐng)除之
A．①②③ B．②③④
C．①③④ D．①②④
解析：選D。①②④都是代詞，其中莫之違是賓語(yǔ)前置句，莫違之。句③是助詞的。
(3)下列說(shuō)法不正確的一項(xiàng)是( )
A．莫樂(lè)為人君惟其言而莫之違兩個(gè)莫字意義不相同。
B．師曠侍坐于前琴壞于壁今者有小人言于側(cè)者中三個(gè)于字意思相同。
C．寡人也是非君人者之言也中兩個(gè)也字作用相同。
D．釋之以為寡人戒的以為與《出師表》中愚以為宮中之事的以為意思相同。
解析：選D。A.前莫是沒(méi)有什么事之意；后莫是沒(méi)有誰(shuí)之意。B.三個(gè)于均為介詞在之意。C.兩個(gè)也均為句末語(yǔ)氣助詞，可不譯。D.釋之以為寡人戒中的以為是以(之)為，兩個(gè)詞，把它作為；愚以為是我認(rèn)為。
參考譯文：
晉平公與大臣們飲酒，喝得酣暢時(shí)，竟然嘆息道：沒(méi)有什么事比做人君更快樂(lè)，因?yàn)樗脑挍](méi)有誰(shuí)敢違抗。師曠在面前陪坐著，拿起琴就撞了過(guò)去，晉平公收起衣襟避開(kāi)了，琴在墻上撞壞了。晉平公問(wèn)：太師撞誰(shuí)呢？師曠答道：剛才有小人在大王身旁說(shuō)話，所以撞他。晉平公說(shuō)：是我說(shuō)的。師曠說(shuō)：啊！這不是統(tǒng)治者應(yīng)說(shuō)的話。周圍的人請(qǐng)求殺了他，晉平公說(shuō)：放了他，把這件事作為我的警告。
晉平公問(wèn)于文言文翻譯篇7
閱讀文言短文《師曠撞晉平公》，完成17～19題。（共6分）
晉平公與群臣飲，飲酣，乃喟然嘆曰：莫樂(lè)為人君?、傥┢溲远`②。師曠③侍坐于前，援④琴撞之。公披衽⑤而避，琴壞于壁。公曰：太師誰(shuí)撞？師曠曰：今者有小人言側(cè)者，故撞之。公曰：寡人也。師曠曰：?jiǎn)、?！是非君人者之言也。左右?qǐng)除之。公曰：釋之，以為寡人戒。（選自《韓非子》）
注：①莫樂(lè)為人君：沒(méi)有什么比做國(guó)君更快樂(lè)的了!②莫之違：沒(méi)有誰(shuí)敢違背他。③師曠：春秋時(shí)晉國(guó)宮廷一個(gè)叫曠的盲樂(lè)師。④援：執(zhí)持，拿。⑤衽：衣襟。⑥?。罕硎静灰詾槿坏捏@嘆聲。
17、用現(xiàn)代漢語(yǔ)寫出下列句子的意思。（2分）
釋之，以為寡人戒。
18、師曠撞晉平公的原因是什么？（用文中原句回答）（2分）
19、簡(jiǎn)要分析師曠的性格特征。（2分）
參考答案：
17、放了他，我要把這件事（或師曠講的話）當(dāng)作一個(gè)警告。（2分）
18、師曠曰：?jiǎn)。∈欠蔷苏咧砸?。?分）
19、他敢于犯君，說(shuō)明他正直、忠誠(chéng)、剛烈，敢作敢為、不畏權(quán)勢(shì)。因自己是盲人，用小人言于側(cè)的方式表明他還是講究辭令、有智慧、有謀略的人。（2分。一點(diǎn)1分，意對(duì)即可。有其他答案酌情給分）
晉平公問(wèn)于文言文翻譯篇8
師曠撞晉平公的閱讀答案
閱讀文言短文《師曠撞晉平公》，完成17～19題。（共6分）
晉平公與群臣飲，飲酣，乃喟然嘆曰：莫樂(lè)為人君！①惟其言而莫之違②。師曠③侍坐于前，援④琴撞之。公披衽⑤而避，琴壞于壁。公曰：太師誰(shuí)撞？師曠曰：今者有小人言側(cè)者，故撞之。公曰：寡人也。師曠曰：?jiǎn)、?！是非君人者之言也。左右?qǐng)除之。公曰：釋之，以為寡人戒。（選自《韓非子》）
注：①莫樂(lè)為人君：沒(méi)有什么比做國(guó)君更快樂(lè)的了!②莫之違：沒(méi)有誰(shuí)敢違背他。③師曠：春秋時(shí)晉國(guó)宮廷一個(gè)叫曠的.盲樂(lè)師。④援：執(zhí)持，拿。⑤衽：衣襟。⑥啞：表示不以為然的驚嘆聲。
17．用現(xiàn)代漢語(yǔ)寫出下列句子的意思。（2分）
釋之，以為寡人戒。
18．師曠撞晉平公的原因是什么？（用文中原句回答）（2分）
19．簡(jiǎn)要分析師曠的性格特征。（2分）
參考答案：
17．放了他，我要把這件事（或師曠講的話）當(dāng)作一個(gè)警告。（2分）
18．師曠曰：?jiǎn)。∈欠蔷苏咧砸?。?分）
19．他敢于犯君，說(shuō)明他正直、忠誠(chéng)、剛烈，敢作敢為、不畏權(quán)勢(shì)。因自己是盲人，用小人言于側(cè)的方式表明他還是講究辭令、有智慧、有謀略的人。（2分。一點(diǎn)1分，意對(duì)即可。有其他答案酌情給分）
晉平公問(wèn)于文言文翻譯篇9
《晉平公與群臣飲》文言文閱讀訓(xùn)練及答案
晉平公與群臣飲。飲酣，乃渭然嘆曰：，惟其言而莫之違。①侍坐于前，援琴撞之。公被衽②而避，琴壞于壁。公曰“太師誰(shuí)撞？”師曠曰：“今者有小人言于側(cè)者，故撞之?！惫唬骸肮讶艘病！睅煏缭唬骸皢?！是非君人者之言也。”左右請(qǐng)除之，公曰：“釋之，以為寡人戒。”
①師曠：盲人樂(lè)師。 ②衽：長(zhǎng)袍。
1．解釋下列句子中加粗的`字。
（1）公被衽而避________
（2）是非君人者之言也__________
2．用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯文中畫線的句子。
____________________________________
3．閱讀全文，選擇其中你欣賞的一個(gè)人物，加以點(diǎn)評(píng)。
____________________________________
參考答案：
1．（1）通“披”，穿
（2）這
2．放了他，把它（這件事）作為我的警戒。
3．師曠：勇敢正直，機(jī)智鎮(zhèn)定，敢于冒死進(jìn)諫；
晉平公：心胸開(kāi)闊，勇于納諫，知錯(cuò)就改。（意對(duì)即可）
晉平公問(wèn)于文言文翻譯篇10
《晉平公游于河》原文與閱讀答案
陳軫貴于魏王?；葑釉唬骸氨厣剖伦笥?。夫楊，橫樹之即生，倒樹之即生，折而樹之又生，然使十人樹之，而一人拔之，則毋生楊。夫以十人之眾，樹易生之物，而不勝一人者，何也？樹之難而去之易也，子雖工自樹于王，而欲去子者眾，子必危矣！”
——《韓非子●說(shuō)林上》
注釋：① 陳軫，魏王重臣。②惠子，惠施，魏國(guó)宰相。
陳軫（貴）于魏王：器重
必善（事）左右：侍奉
橫（樹）之即生：插，栽
而不（勝）一人者：禁得起
子雖（工）自樹于王：善于
橫樹之（即）生：可以
（1）解釋下面加點(diǎn)詞。
①陳軫貴于魏王（） ②必善事左右（）
③橫樹之即生（）④而不勝一人者（）
（2）翻譯下面句子。
子雖工自樹于王，而欲去子者眾，子必危矣。
（3）植楊和拔楊的比喻，客觀上說(shuō)明了什么道理呢？
參考答案
（1）①器重。②侍奉。③插，栽。④禁得起。
（2）你雖然善于在魏王面前樹立自己的.威信，可是想敗壞你的人卻很多，你一定是十分危險(xiǎn)了。
（3）破壞容易建設(shè)難。
譯文：
魏國(guó)的謀士受到魏王的重視、信任，魏相惠施對(duì)他說(shuō)：“你必須善于團(tuán)結(jié)周圍的臣僚們。比如楊樹，橫著種它可以活，倒著種它也可以活，折斷了種它還是可以活。但是，讓十個(gè)人種樹，而有一個(gè)人毀壞它，就沒(méi)有一棵活楊樹了。以十人之多，種容易成活的楊樹，可是經(jīng)不過(guò)一人毀壞它，原因在哪里呢？這是因?yàn)榉N樹難而毀樹容易的緣故。你雖然善于樹立自己的威信取得魏王的信任，可是想要排斥你的人很多，你的處境真危險(xiǎn)?。?
啟示：
毀樹容易栽樹難，經(jīng)營(yíng)起來(lái)一件事業(yè)十分的不容易，而毀掉它卻很容易。要多樹立朋友，少樹立敵人。